Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 三つ指 | 1 | 5.54 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 紫式部 | 1 | 6.40 |
| 胡麻油 | 1 | 6.32 |
| 甘い言葉 | 1 | 4.87 |
| 名所 | 1 | 5.02 |
| エンターティナー | 1 | 6.81 |
| 自分から | 1 | 3.64 |
| 複雑さ | 1 | 5.17 |
| 鉄腕 | 1 | 5.38 |
| 静寂 | 1 | 3.78 |
| 幾度も | 1 | 4.20 |
| 抓み | 1 | 4.18 |
| エスコート | 1 | 4.08 |
| 青物 | 1 | 5.68 |
| 恋慕 | 1 | 4.96 |
| トリ | 1 | 4.21 |
| 絹布 | 1 | 5.48 |
| 豆 | 1 | 3.94 |
| 筒抜け | 1 | 4.52 |
| 難産 | 1 | 5.14 |
| 利益供与 | 1 | 5.89 |
| お得意さん | 1 | 5.57 |
| トイレ | 1 | 3.70 |
| 参拝者 | 1 | 5.63 |
| 密度 | 1 | 4.05 |
| 蓮華草 | 1 | 6.23 |
| 娼妓 | 1 | 6.36 |
| 変わりよう | 1 | 4.94 |
| 抑える | 1 | 3.54 |
| 我が物顔 | 1 | 4.78 |
| 嶋田 | 1 | 5.78 |
| 本拠 | 1 | 4.77 |
| 右岸 | 1 | 6.64 |
| 水蟇 | 1 | 4.95 |
| 富士講 | 1 | 6.99 |
| ぐらつく | 1 | 4.90 |
| お茶会 | 1 | 3.81 |
| 軍人将棋 | 1 | 6.49 |
| 着座 | 1 | 5.72 |
| 自腹 | 1 | 5.05 |
| 外面 | 1 | 4.64 |
| とすると | 1 | 3.56 |
| サブマシンガン | 1 | 5.39 |
| 擂る | 1 | 5.97 |
| 誰だって | 1 | 4.04 |
| あいつ等 | 1 | 4.66 |
| 響き渡る | 1 | 3.85 |
| 川を下る | 1 | 5.99 |
| 社会人 | 1 | 4.51 |
| 跡継 | 1 | 6.64 |
| 連帯責任 | 1 | 5.31 |
| 秘話 | 1 | 5.76 |
| 赤土 | 1 | 5.33 |
| 特異性 | 1 | 4.85 |
| 再確認 | 1 | 4.26 |
| 消費量 | 1 | 4.47 |
| 行ってくる | 1 | 3.79 |
| 逃げ去る | 1 | 5.38 |
| 匍う | 1 | 4.68 |
| 興味深い | 1 | 3.62 |
| お披露目 | 1 | 4.09 |
| 快挙 | 1 | 4.91 |
| 石塁 | 1 | 6.29 |
| し合う | 1 | 4.30 |
| 笑い顔 | 1 | 5.17 |
| 承 | 1 | 5.11 |
| 灰汁を取る | 1 | 6.51 |
| 男が廃る | 1 | 5.65 |
| 海軍工廠 | 1 | 6.23 |
| 暗号解読 | 1 | 5.66 |
| 全焼 | 1 | 5.35 |
| 車道 | 1 | 5.23 |
| 射殺 | 1 | 4.62 |
| 定休日 | 1 | 5.43 |
| 同一人物 | 1 | 4.50 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 不得意 | 1 | 4.86 |
| 予備会談 | 1 | 7.59 |
| 伏して | 1 | 4.44 |
| 数段 | 1 | 4.49 |
| 白け | 1 | 5.28 |
| 狭に | 1 | 4.84 |
| 策略 | 1 | 4.41 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 幸いする | 1 | 5.77 |
| 恨みを買う | 1 | 5.05 |
| 海の藻屑 | 1 | 5.42 |
| こん畜生 | 1 | 5.07 |
| 土砂崩れ | 1 | 5.10 |
| 健康食品 | 1 | 5.93 |
| 救援 | 1 | 3.97 |
| 開封 | 1 | 4.66 |
| 駄々を捏ねる | 1 | 5.49 |
| 嫌気 | 1 | 4.62 |
| 油壺 | 1 | 5.91 |
| カフェイン | 1 | 5.36 |
| 捨て台詞 | 1 | 4.71 |
| 陰嚢 | 1 | 5.85 |
Showing 4601 - 4700 of 20,412 words