Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伸びしろ | 1 | 5.31 |
| 遠出 | 1 | 4.47 |
| 飯店 | 1 | 5.66 |
| 様子を見る | 1 | 3.98 |
| 是から | 1 | 6.89 |
| 家運 | 1 | 6.61 |
| 何時もながら | 1 | 4.90 |
| 住持 | 1 | 6.55 |
| 陣を張る | 1 | 5.65 |
| 嫁ぎ先 | 1 | 4.78 |
| 星 | 1 | 3.09 |
| を基にして | 1 | 5.51 |
| 念頭 | 1 | 4.62 |
| 筋書き | 1 | 4.67 |
| 便乗 | 1 | 4.40 |
| 輌 | 1 | 5.18 |
| 三十六計 | 1 | 5.97 |
| 不覚 | 1 | 4.64 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| 深鍋 | 1 | 6.48 |
| 大部 | 1 | 6.29 |
| 一生の不覚 | 1 | 5.40 |
| 片腕 | 1 | 4.02 |
| 二正面作戦 | 1 | 5.60 |
| 衆人 | 1 | 5.60 |
| あきません | 1 | 5.80 |
| 奥ゆかしい | 1 | 5.10 |
| 二足 | 1 | 5.17 |
| 見境 | 1 | 5.00 |
| 寅の刻 | 1 | 6.85 |
| 火山島 | 1 | 5.56 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| お医者様 | 1 | 4.86 |
| 耳に入る | 1 | 4.72 |
| 大商人 | 1 | 4.43 |
| 紙幣 | 1 | 4.73 |
| 新妻 | 1 | 5.03 |
| 雲丹 | 1 | 6.10 |
| 女癖 | 1 | 5.29 |
| 変態 | 1 | 3.55 |
| 五穀 | 1 | 6.16 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 当座 | 1 | 4.92 |
| 頗る | 1 | 5.53 |
| 自由人 | 1 | 5.18 |
| 湯飲み | 1 | 5.14 |
| 小市民 | 1 | 5.01 |
| 説教 | 1 | 3.70 |
| 紹介状 | 1 | 4.34 |
| 駆け込み | 1 | 5.18 |
| 牛屋 | 1 | 6.75 |
| 袖 | 1 | 3.69 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 情熱的 | 1 | 4.64 |
| 泣ける | 1 | 4.49 |
| 百薬の長 | 1 | 6.36 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| ドス | 1 | 4.55 |
| 脇 | 1 | 3.52 |
| 合鴨 | 1 | 6.26 |
| 代わりになる | 1 | 4.79 |
| 人の子 | 1 | 4.49 |
| 読み耽る | 1 | 5.48 |
| ぎょっと | 1 | 4.09 |
| 無様 | 1 | 3.95 |
| 豆炭 | 1 | 6.59 |
| 恰好 | 1 | 4.00 |
| 漫才師 | 1 | 5.99 |
| 不満気 | 1 | 4.86 |
| 人身売買 | 1 | 4.78 |
| 水泳 | 1 | 4.35 |
| 取り留める | 1 | 5.03 |
| 文亀 | 1 | 7.29 |
| 絶対必要 | 1 | 5.39 |
| 何日も | 1 | 4.36 |
| 食いつなぐ | 1 | 5.34 |
| 酔狂 | 1 | 4.67 |
| 強奪 | 1 | 4.34 |
| 出し惜しみ | 1 | 4.52 |
| 家紋 | 1 | 4.46 |
| 好きになる | 1 | 4.51 |
| 直接面接 | 1 | 7.05 |
| 今か今か | 1 | 4.62 |
| 絶やす | 1 | 4.46 |
| 後期 | 1 | 5.02 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 桑 | 1 | 4.28 |
| 異質 | 1 | 4.11 |
| 無鉄砲 | 1 | 5.00 |
| ほど近い | 1 | 4.68 |
| 旨くいく | 1 | 7.29 |
| 白髪 | 1 | 3.98 |
| 中央突破 | 1 | 5.22 |
| 心が洗われる | 1 | 5.47 |
| これと言う | 1 | 5.26 |
| 純銅 | 1 | 6.69 |
| 恩讐 | 1 | 6.09 |
| 御神酒 | 1 | 5.64 |
| 乙巳 | 1 | 5.15 |
Showing 5401 - 5500 of 20,412 words