Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 手薄 | 1 | 4.53 |
| アニメ | 1 | 3.92 |
| 足す | 1 | 4.25 |
| 古めかしい | 1 | 4.81 |
| 請求書 | 1 | 5.16 |
| 好ましい | 1 | 3.95 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| オマージュ | 1 | 5.81 |
| 威勢 | 1 | 4.77 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
| 種籾 | 1 | 5.33 |
| 大至急 | 1 | 4.93 |
| 拝賀 | 1 | 6.94 |
| 帯刀 | 1 | 5.25 |
| 飽和 | 1 | 4.93 |
| 大和の國 | 1 | 7.59 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 捻くれる | 1 | 4.93 |
| 高い高い | 1 | 5.10 |
| 処置 | 1 | 3.99 |
| 吹っ切れる | 1 | 4.56 |
| 転職 | 1 | 4.02 |
| 苔 | 1 | 4.20 |
| 絡み酒 | 1 | 5.58 |
| 名所旧跡 | 1 | 6.48 |
| 香ばしい | 1 | 4.22 |
| おどろおどろしい | 1 | 4.89 |
| 主義 | 1 | 4.28 |
| 心血 | 1 | 5.15 |
| 凝り | 1 | 4.92 |
| 静けさ | 1 | 4.37 |
| 然る | 1 | 5.89 |
| 自尊心 | 1 | 4.48 |
| 出歩く | 1 | 4.26 |
| 口に出す | 1 | 4.28 |
| 甘んじる | 1 | 4.37 |
| 知恵者 | 1 | 5.14 |
| 貢租 | 1 | 7.11 |
| 余命 | 1 | 5.00 |
| 出しゃばる | 1 | 4.85 |
| 抜本的 | 1 | 5.60 |
| 今更ながら | 1 | 4.17 |
| 代名詞 | 1 | 4.61 |
| 一人一人 | 1 | 4.21 |
| 表示 | 1 | 3.45 |
| ざわつく | 1 | 4.14 |
| たらたら | 1 | 5.25 |
| こじつけ | 1 | 5.23 |
| 痴 | 1 | 5.81 |
| 噎ぶ | 1 | 6.59 |
| 年かさ | 1 | 5.14 |
| 奥行き | 1 | 4.87 |
| 湿地 | 1 | 4.83 |
| 破れ | 1 | 4.25 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 亜父 | 1 | 5.17 |
| 鼻高々 | 1 | 5.22 |
| 一考 | 1 | 4.90 |
| 阿漕 | 1 | 5.51 |
| 年中 | 1 | 4.84 |
| 切り上げ | 1 | 4.28 |
| 不吉 | 1 | 4.23 |
| 黒鉛 | 1 | 5.91 |
| 軽口 | 1 | 4.05 |
| 第一次世界大戦 | 1 | 5.40 |
| 核心 | 1 | 4.51 |
| 奉納 | 1 | 4.38 |
| 強いて | 1 | 4.38 |
| 娘っこ | 1 | 5.95 |
| 掛かり | 1 | 4.10 |
| ピンハネ | 1 | 5.76 |
| 撤兵 | 1 | 5.71 |
| 常套手段 | 1 | 4.94 |
| 冥利に尽きる | 1 | 5.30 |
| 尾羽 | 1 | 5.01 |
| 高所 | 1 | 4.61 |
| 怪物 | 1 | 3.50 |
| 談義 | 1 | 4.83 |
| 乾かす | 1 | 4.37 |
| 泳がす | 1 | 5.64 |
| 肝っ玉 | 1 | 5.21 |
| 外道 | 1 | 4.14 |
| テスト | 1 | 3.77 |
| 押し寿司 | 1 | 6.61 |
| 建設工事 | 1 | 6.09 |
| 普請場 | 1 | 6.85 |
| 持続力 | 1 | 5.46 |
| 置き去り | 1 | 4.06 |
| 流れ者 | 1 | 5.14 |
| 興じる | 1 | 4.31 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 身の振り方 | 1 | 4.96 |
| 蹲る | 1 | 4.33 |
| 勃興 | 1 | 5.63 |
| 大系 | 1 | 5.73 |
| 失火 | 1 | 5.34 |
| あるかないか | 1 | 4.86 |
| 御挨拶 | 1 | 5.08 |
| お払い箱 | 1 | 5.45 |
| 閉鎖 | 1 | 4.32 |
Showing 6801 - 6900 of 20,412 words