Behold the pride of the Mita clan. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
三田弾正 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
During the Sengoku period, reborn as an ancestor of the main branch of my own clan that was destroyed by the Later Hōjō. Can I actually change history? As a result of using cheats to promote the prosperity of my clan, I ended up becoming the son-in-law of the Hōjō family, my enemy. Currently, having returned from Kyoto, my wives have increased. To the descendants of the warlords, nobles, monks, and others appearing in this story, my apologies. This protagonist's skills are largely based on the author's own personal experiences. Old-fashioned kanji that are not used in modern writing may be used, but these are the kanji from that era, so they are not typos.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 141
Reading Time 53 min
Estimated reading time per chapter
Words 331,908
Sentences 24,056
Characters 597,486
Unique Words 20,412
1-Occurrence Words 8,195
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,961
1-Occurrence Kanji 319
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.43
Avg Sentence Length 13.8
Word List (20,412 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぶつかる | 1 | 3.48 |
| 追い抜く | 1 | 4.55 |
| 分割 | 1 | 4.17 |
| 占める | 1 | 3.97 |
| すまなかった | 1 | 4.11 |
| 装束 | 1 | 4.13 |
| 祈祷 | 1 | 4.77 |
| 王子様 | 1 | 3.69 |
| かけがえの無い | 1 | 4.58 |
| 私たち | 1 | 2.76 |
| 答礼 | 1 | 5.21 |
| 賑やかさ | 1 | 4.97 |
| 呼びかける | 1 | 3.91 |
| 踏み倒す | 1 | 4.99 |
| 爆発的 | 1 | 4.23 |
| マチ | 1 | 5.60 |
| 何某 | 1 | 5.24 |
| 錬成 | 1 | 4.21 |
| 制覇 | 1 | 4.45 |
| 食物 | 1 | 4.67 |
| 紙質 | 1 | 5.82 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 訳にはいけない | 1 | 5.79 |
| 異彩 | 1 | 5.01 |
| 原則として | 1 | 5.11 |
| 迷惑千万 | 1 | 5.86 |
| 技術者 | 1 | 4.11 |
| 知る限り | 1 | 4.26 |
| 性懲りもなく | 1 | 5.30 |
| 歯切れの悪い | 1 | 4.88 |
| 引 | 1 | 4.66 |
| 阿弗利加 | 1 | 6.99 |
| 影も形もない | 1 | 5.40 |
| 手回し | 1 | 4.91 |
| 痛風 | 1 | 6.04 |
| そうなんです | 1 | 3.96 |
| ときめく | 1 | 4.52 |
| 転売 | 1 | 4.87 |
| 奇遇 | 1 | 4.50 |
| 堰 | 1 | 4.88 |
| いっそのこと | 1 | 4.29 |
| どうせなら | 1 | 4.05 |
| 一抱え | 1 | 4.93 |
| 自動的 | 1 | 4.19 |
| 五円玉 | 1 | 5.81 |
| ブリザード | 1 | 4.81 |
| 何それ | 1 | 3.89 |
| あっと | 1 | 4.51 |
| ハモ | 1 | 4.86 |
| 流星 | 1 | 4.14 |
| ラ | 1 | 3.91 |
| 特製 | 1 | 4.24 |
| 逐一 | 1 | 4.61 |
| 縁起 | 1 | 5.13 |
| 管 | 1 | 4.08 |
| 気が進まない | 1 | 4.84 |
| 賢い | 1 | 3.83 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 石にかじりついても | 1 | 6.94 |
| 叱咤 | 1 | 4.34 |
| 押し合いへし合い | 1 | 5.64 |
| 結び | 1 | 4.12 |
| もてなす | 1 | 4.59 |
| 世俗 | 1 | 5.12 |
| ソウル | 1 | 4.60 |
| 砂糖漬け | 1 | 5.34 |
| 島田 | 1 | 5.19 |
| 姑 | 1 | 4.97 |
| 鉱物資源 | 1 | 5.09 |
| 金澤 | 1 | 7.59 |
| 三位 | 1 | 4.56 |
| 掘っ立て小屋 | 1 | 5.20 |
| 異議 | 1 | 4.38 |
| 出様 | 1 | 5.19 |
| 真言 | 1 | 5.24 |
| 羽目を外す | 1 | 5.63 |
| 溜息をつく | 1 | 4.44 |
| 察するに | 1 | 4.10 |
| 宴もたけなわ | 1 | 5.55 |
| 深呼吸 | 1 | 3.82 |
| 風潮 | 1 | 4.65 |
| 家集 | 1 | 6.26 |
| お札 | 1 | 4.91 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 半価 | 1 | 6.53 |
| 後生 | 1 | 5.29 |
| 麻痺 | 1 | 3.54 |
| 狭 | 1 | 4.56 |
| カオス | 1 | 4.30 |
| 軍配者 | 1 | 6.99 |
| 擁護 | 1 | 4.47 |
| ため池 | 1 | 5.40 |
| ピンシャン | 1 | 6.69 |
| 成績 | 1 | 3.82 |
| 戯れ事 | 1 | 6.13 |
| 奔騰 | 1 | 4.45 |
| 取り込み | 1 | 4.43 |
| じたばた | 1 | 4.74 |
| 亡者 | 1 | 4.33 |
| 健康食品 | 1 | 5.93 |
Showing 7501 - 7600 of 20,412 words