A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| けれど | 1 | 2.43 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 困らせる | 1 | 4.74 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| とある | 1 | 3.37 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| 一般人 | 1 | 3.68 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 孤児院 | 1 | 3.55 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| い | 1 | 2.74 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 整った | 1 | 3.72 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words