A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 流される | 1 | 4.36 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 最初 | 1 | 2.54 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| へと | 1 | 2.14 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 馬車 | 1 | 2.74 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 何とも | 1 | 3.28 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| ある程度 | 1 | 3.05 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 縫いぐるみ | 1 | 3.93 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| ハンカチーフ | 1 | 5.47 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| あり | 1 | 2.26 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 定期的 | 1 | 3.83 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| げ | 1 | 3.36 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
Showing 1 - 100 of 1,001 words