A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| だから | 4 | 1.99 |
| に対して | 4 | 2.68 |
| 狩人 | 4 | 3.54 |
| 地味 | 4 | 3.57 |
| 哭く | 5 | 2.05 |
| 侯爵 | 5 | 3.04 |
| 丈 | 5 | 1.71 |
| 何時も | 5 | 2.58 |
| なので | 5 | 2.48 |
| 刻 | 5 | 2.65 |
| 北 | 5 | 1.89 |
| とは | 5 | 1.95 |
| 次期 | 5 | 3.76 |
| また | 5 | 2.19 |
| だけど | 5 | 2.44 |
| での | 5 | 2.60 |
| では | 5 | 1.75 |
| 婚約者 | 5 | 3.09 |
| 言う | 5 | 1.56 |
| 森 | 5 | 2.48 |
| 屋敷 | 5 | 2.89 |
| 日 | 5 | 2.53 |
| 流れ | 5 | 2.90 |
| それは | 5 | 1.95 |
| 婚約破棄 | 6 | 3.72 |
| さ | 6 | 1.59 |
| 殊に | 6 | 2.16 |
| 学園 | 6 | 2.98 |
| せ | 6 | 2.05 |
| 未だ | 6 | 2.14 |
| 結婚 | 6 | 2.95 |
| ので | 7 | 1.80 |
| なんて | 7 | 2.13 |
| ちょっと | 7 | 2.29 |
| 毎日 | 7 | 3.21 |
| 前世 | 7 | 3.21 |
| 家 | 7 | 2.15 |
| 令嬢 | 7 | 3.06 |
| ゲーム | 7 | 2.86 |
| 優しい | 7 | 2.76 |
| 楽しい | 8 | 2.76 |
| 王宮 | 8 | 3.20 |
| のだ | 8 | 1.65 |
| して | 8 | 1.31 |
| 様子 | 8 | 2.34 |
| 平民 | 8 | 3.37 |
| 本当に | 8 | 2.34 |
| くれる | 8 | 1.97 |
| ない | 8 | 1.61 |
| 様 | 9 | 1.90 |
| 好き | 9 | 2.59 |
| 貴族 | 9 | 2.46 |
| 顔 | 9 | 1.91 |
| 在る | 9 | 1.55 |
| たり | 9 | 2.26 |
| 話 | 9 | 1.96 |
| 思う | 9 | 1.61 |
| られる | 10 | 1.68 |
| この | 10 | 1.58 |
| でも | 10 | 1.70 |
| 狩り | 10 | 3.18 |
| には | 10 | 1.57 |
| 妹 | 10 | 2.85 |
| として | 11 | 1.89 |
| や | 11 | 1.75 |
| をして | 11 | 2.06 |
| する | 11 | 1.24 |
| 様に | 11 | 1.76 |
| 第二 | 11 | 3.20 |
| けど | 11 | 1.79 |
| そんな | 12 | 1.84 |
| 聞く | 12 | 1.95 |
| し | 12 | 1.60 |
| 下 | 13 | 1.38 |
| である | 13 | 1.76 |
| と言う | 14 | 1.58 |
| ば | 14 | 1.60 |
| 行く | 15 | 1.99 |
| だった | 15 | 1.58 |
| 殿下 | 16 | 2.73 |
| いる | 16 | 1.00 |
| 王子 | 17 | 2.76 |
| 弓 | 18 | 2.92 |
| 板 | 18 | 1.29 |
| だ | 18 | 1.16 |
| れる | 18 | 1.22 |
| から | 19 | 1.17 |
| こと | 24 | 1.30 |
| なる | 31 | 1.37 |
| も | 32 | 1.04 |
| な | 37 | 1.04 |
| で | 59 | 0.86 |
| と | 69 | 0.77 |
| が | 72 | 0.48 |
| 私 | 80 | 1.50 |
| て | 90 | 0.56 |
| 姉 | 98 | 2.91 |
| を | 111 | 0.41 |
| は | 124 | 0.48 |
| に | 132 | 0.54 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words