A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| このまま | 1 | 2.79 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| もう | 1 | 2.11 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 希望 | 1 | 3.24 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| コース | 1 | 3.93 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 欠かさず | 1 | 4.80 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 内臓 | 1 | 3.84 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| あれ | 1 | 2.23 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 政略結婚 | 1 | 4.15 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 異世界 | 1 | 2.94 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| 単純 | 1 | 3.19 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| せがむ | 1 | 4.55 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words