A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 本気で | 1 | 3.19 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 命 | 1 | 2.72 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 口出し | 1 | 4.21 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 射 | 1 | 3.79 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| けれど | 1 | 2.43 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| お嬢様 | 1 | 3.17 |
| いるか | 1 | 2.92 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 場所 | 1 | 2.27 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words