A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ながら | 1 | 1.91 |
| 責任能力 | 1 | 6.29 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 血抜き | 1 | 4.46 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 燃え上がる | 1 | 4.04 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| まぁ | 1 | 2.52 |
| 早い | 1 | 2.99 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 狩りに行く | 1 | 4.77 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 足 | 1 | 2.57 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| それとなく | 1 | 4.16 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| それで | 1 | 2.44 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| お姉さん | 1 | 3.31 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| させる | 1 | 2.36 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 証明 | 1 | 3.41 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| どうして | 1 | 2.71 |
| 弓矢 | 1 | 4.03 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
Showing 901 - 1000 of 1,001 words