A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| けれども | 1 | 3.41 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 中たり | 1 | 3.16 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 嫌がる | 1 | 3.66 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 後に | 1 | 2.87 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 気がつく | 1 | 3.38 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 死ぬほど | 1 | 4.36 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| お姉 | 1 | 3.30 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| なのである | 1 | 3.56 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 劣る | 1 | 3.59 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| げ | 1 | 3.36 |
| そんな訳で | 1 | 3.69 |
| これで | 1 | 2.58 |
| かも | 1 | 2.76 |
| 基本 | 1 | 3.31 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 激しい | 1 | 3.10 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| よね | 1 | 2.43 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words