A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 役 | 1 | 3.15 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| へと | 1 | 2.14 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 様だ | 1 | 3.55 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| いえ | 1 | 2.75 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| しつこい | 1 | 3.90 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 消える | 1 | 2.71 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| について | 1 | 2.42 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| どうせ | 1 | 3.22 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 日中 | 1 | 4.16 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 後宮 | 1 | 3.75 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 極め付け | 1 | 5.57 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| 少なからず | 1 | 3.97 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| それで | 1 | 2.44 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| せず | 1 | 3.08 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 整った | 1 | 3.72 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 支える | 1 | 3.62 |
| 完結 | 1 | 4.06 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 明 | 1 | 3.55 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 発言 | 1 | 3.13 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words