A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の様に | 4 | 2.34 |
| 乗せる | 4 | 3.07 |
| その | 4 | 1.44 |
| 我儘 | 4 | 4.11 |
| と言って | 4 | 2.71 |
| 遊び | 4 | 3.37 |
| 遊ぶ | 4 | 3.13 |
| 幸せ | 4 | 2.99 |
| 当然 | 4 | 2.54 |
| お菓子 | 4 | 3.35 |
| 撫でる | 4 | 2.95 |
| 兵団 | 4 | 4.10 |
| お | 4 | 2.11 |
| 作る | 4 | 2.24 |
| 女子高生 | 4 | 4.34 |
| 可愛い | 4 | 2.81 |
| 両親 | 4 | 3.20 |
| 狩人 | 4 | 3.54 |
| 少し | 4 | 2.13 |
| 分け | 4 | 2.31 |
| 地味 | 4 | 3.57 |
| 出かける | 4 | 3.56 |
| それを | 4 | 2.10 |
| へ | 4 | 1.95 |
| よりも | 4 | 2.48 |
| 頭 | 4 | 2.23 |
| 騎士 | 4 | 2.31 |
| ても | 4 | 1.96 |
| 教育 | 4 | 3.34 |
| だろう | 4 | 1.78 |
| 生活 | 4 | 2.93 |
| だから | 4 | 1.99 |
| 護衛 | 4 | 2.82 |
| 笑う | 4 | 2.45 |
| がる | 4 | 2.87 |
| 主人公 | 4 | 3.33 |
| かも知れない | 4 | 2.21 |
| 優秀 | 4 | 3.23 |
| 様な | 3 | 1.80 |
| 子供 | 3 | 2.60 |
| なのだ | 3 | 2.41 |
| 団長 | 3 | 3.09 |
| 何も | 3 | 2.48 |
| 修道院 | 3 | 4.31 |
| 城 | 3 | 2.75 |
| 悪い | 3 | 2.37 |
| のか | 3 | 1.74 |
| 凄く | 3 | 3.11 |
| その日 | 3 | 3.31 |
| ね | 3 | 1.64 |
| ん | 3 | 2.09 |
| 行う | 3 | 2.53 |
| 送る | 3 | 2.89 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 僧尼 | 3 | 2.52 |
| 身を任せる | 3 | 4.93 |
| こんな | 3 | 2.33 |
| だが | 3 | 1.83 |
| 射る | 3 | 4.32 |
| 困った | 3 | 3.27 |
| 連れて | 3 | 2.86 |
| 次 | 3 | 2.53 |
| 驚く | 3 | 2.62 |
| キャラ | 3 | 3.48 |
| しまった | 3 | 2.19 |
| よう | 3 | 2.31 |
| でもない | 3 | 2.85 |
| なり | 3 | 2.48 |
| 設定 | 3 | 3.32 |
| ため | 3 | 2.26 |
| 美人 | 3 | 3.43 |
| 歳 | 3 | 2.78 |
| 完璧 | 3 | 3.31 |
| 出し | 3 | 2.32 |
| それから | 3 | 2.79 |
| 可愛 | 3 | 3.79 |
| 元 | 3 | 2.67 |
| 特に | 3 | 2.62 |
| みたい | 3 | 2.65 |
| 考える | 3 | 2.30 |
| お茶会 | 3 | 3.81 |
| 一緒に | 3 | 2.46 |
| 普通 | 3 | 2.64 |
| 理由 | 3 | 2.47 |
| 何 | 3 | 2.09 |
| 国 | 3 | 2.34 |
| か | 3 | 1.46 |
| 過ごす | 3 | 3.05 |
| 仲良く | 3 | 3.30 |
| 何か | 3 | 2.12 |
| 何だか | 3 | 2.94 |
| それなりに | 3 | 3.17 |
| と言っても | 3 | 3.05 |
| 心配 | 3 | 2.58 |
| 一般的 | 3 | 3.46 |
| 親友 | 3 | 3.58 |
| 大好き | 3 | 3.33 |
| 馬 | 3 | 2.75 |
| 性格 | 3 | 3.09 |
| 出切る | 3 | 2.24 |
Showing 101 - 200 of 1,001 words