A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| わね | 1 | 2.77 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| 面白さ | 1 | 4.95 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 判断 | 1 | 2.74 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 二人 | 1 | 2.19 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 肉 | 1 | 2.78 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 情熱 | 1 | 4.34 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 諦めモード | 1 | 5.93 |
| 何故か | 1 | 2.92 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 幾 | 1 | 2.12 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| い | 1 | 2.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| 何を | 1 | 2.46 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 爵位 | 1 | 3.71 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 残念なことに | 1 | 4.41 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
Showing 201 - 300 of 1,001 words