A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 珍しい | 1 | 2.91 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 幼女 | 1 | 3.61 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| おや | 1 | 3.57 |
| コース | 1 | 3.93 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| ハッピーエンド | 1 | 4.44 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 着せ替え人形 | 1 | 5.08 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| 振り切る | 1 | 4.01 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| だろ | 1 | 2.69 |
| また今度 | 1 | 4.30 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| 納得 | 1 | 2.79 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| だけども | 1 | 4.58 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| はずだ | 1 | 2.64 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 没頭 | 1 | 4.19 |
| 頑張って | 1 | 3.11 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 無駄 | 1 | 3.03 |
| 程度 | 1 | 2.58 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| 一番 | 1 | 2.58 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| 変化 | 1 | 2.90 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 勿論 | 1 | 2.47 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 今回 | 1 | 2.47 |
| 一緒 | 1 | 3.18 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| どこぞ | 1 | 4.10 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 血生臭い | 1 | 5.01 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| ライフ | 1 | 4.24 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| 人気者 | 1 | 4.50 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 無邪気 | 1 | 3.81 |
| 不安 | 1 | 2.89 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 直球 | 1 | 4.57 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 願う | 1 | 3.27 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
Showing 201 - 300 of 1,001 words