A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ならない | 1 | 2.51 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 今のうち | 1 | 3.91 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 如何にも | 1 | 3.22 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| やる気 | 1 | 3.51 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 決まって | 1 | 3.34 |
| 横 | 1 | 3.21 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| おや | 1 | 3.57 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 部屋 | 1 | 2.30 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 姫 | 1 | 2.82 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| とすれば | 1 | 3.39 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 知識 | 1 | 3.01 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 丘 | 1 | 3.57 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 一目惚れ | 1 | 4.48 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 当日 | 1 | 3.91 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| これで | 1 | 2.58 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 筒二 | 1 | 4.47 |
| ブス | 1 | 4.48 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 城下 | 1 | 4.43 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| 行き | 1 | 3.32 |
| 仲 | 1 | 3.42 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 了承 | 1 | 3.62 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 長引く | 1 | 4.17 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| ぞ | 1 | 2.08 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 落とす | 1 | 3.04 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| た | 1 | 2.12 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 事実 | 1 | 2.77 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 風 | 1 | 2.52 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 甘えん坊 | 1 | 4.79 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words