A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 勉学 | 1 | 4.46 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 上がる | 1 | 2.69 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| さん | 1 | 1.77 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| クラス | 1 | 3.02 |
| 完全 | 1 | 2.65 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 世界 | 1 | 2.18 |
| こう言った | 1 | 3.58 |
| うん | 1 | 2.39 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| プレイ | 1 | 3.85 |
| 予習 | 1 | 4.70 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 皇位継承 | 1 | 4.97 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 権 | 1 | 3.90 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| チート | 1 | 3.76 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 気に入る | 1 | 3.24 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| 没落 | 1 | 4.28 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| ひとりっ子 | 1 | 6.01 |
| 上手く | 1 | 2.88 |
| 励む | 1 | 3.90 |
| せず | 1 | 3.08 |
| すら | 1 | 2.67 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| 生き | 1 | 2.80 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| あわよくば | 1 | 4.49 |
| サボり | 1 | 4.91 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 頬張る | 1 | 4.07 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 公務 | 1 | 4.34 |
| 居 | 1 | 3.44 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 用事 | 1 | 3.50 |
| 脳味噌 | 1 | 4.91 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| 成り代わる | 1 | 4.85 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| ぐらい | 1 | 2.70 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 嫉妬 | 1 | 3.54 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| 本 | 1 | 2.87 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 参加 | 1 | 2.93 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 役 | 1 | 3.15 |
| 母 | 1 | 2.96 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words