A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 風 | 1 | 2.52 |
| 会う | 1 | 2.62 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 手織 | 1 | 2.80 |
| 寂しい | 1 | 3.33 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 突っ込む | 1 | 3.15 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| もの派 | 1 | 2.90 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| 危ない | 1 | 3.21 |
| 定め | 1 | 3.97 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 身 | 1 | 2.54 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 娘 | 1 | 2.68 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| ナイフ | 1 | 3.21 |
| 準備運動 | 1 | 4.62 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| 的 | 1 | 2.51 |
| 結局 | 1 | 2.91 |
| 人間社会 | 1 | 4.80 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 抜き取る | 1 | 4.39 |
| 難しい | 1 | 2.74 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 困惑 | 1 | 3.35 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 無関係 | 1 | 3.91 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 更に | 1 | 2.42 |
| ご令嬢 | 1 | 4.10 |
| からには | 1 | 3.85 |
| 現実 | 1 | 3.06 |
| 捕まえる | 1 | 3.41 |
| 飯事 | 1 | 5.27 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 立派 | 1 | 3.24 |
| 科 | 1 | 3.77 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 乙女ゲーム | 1 | 4.15 |
| 数人 | 1 | 3.53 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ライバル | 1 | 3.75 |
| いや | 1 | 2.14 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| バカ | 1 | 3.23 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| 王都 | 1 | 2.74 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 孤軍奮闘 | 1 | 5.28 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 扱い | 1 | 3.04 |
| 帰ってくる | 1 | 3.74 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| どうかしてる | 1 | 4.96 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 人達 | 1 | 3.16 |
| 相応しい | 1 | 3.28 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 怒る | 1 | 2.88 |
| 町 | 1 | 2.83 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 物語 | 1 | 3.37 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| 流石は | 1 | 3.45 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words