A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 運動 | 2 | 3.74 |
| 方 | 2 | 1.96 |
| 終盤 | 2 | 4.48 |
| ごくごく | 2 | 4.49 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 自分 | 2 | 1.91 |
| ては | 2 | 2.43 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 寝る | 2 | 3.20 |
| 駄々 | 2 | 4.54 |
| 読む | 2 | 2.89 |
| 断罪 | 2 | 4.08 |
| ても良い | 2 | 2.90 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 貰える | 2 | 3.04 |
| 離れる | 2 | 2.83 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 気がする | 2 | 2.98 |
| 振る舞う | 2 | 3.82 |
| 位置 | 2 | 2.95 |
| 前に | 2 | 2.25 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 気づく | 2 | 2.78 |
| 小さい頃 | 2 | 4.07 |
| 杉 | 2 | 2.95 |
| 多少 | 2 | 3.02 |
| 仕留める | 2 | 3.40 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 奉加 | 2 | 2.99 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| としては | 2 | 2.66 |
| 時間 | 2 | 2.25 |
| きっと | 2 | 2.65 |
| せる | 2 | 2.17 |
| 極北 | 2 | 5.67 |
| 耐える | 2 | 3.10 |
| 甘え | 2 | 3.70 |
| 変わる | 2 | 2.75 |
| 地 | 2 | 2.92 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| その儘 | 2 | 2.51 |
| クレス | 2 | 4.29 |
| 十 | 2 | 2.98 |
| 七日 | 2 | 2.50 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| 受け | 2 | 2.61 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 美しい | 2 | 2.99 |
| 常識 | 2 | 3.40 |
| 通う | 2 | 3.42 |
| 達 | 2 | 1.88 |
| イベント | 2 | 3.27 |
| にこにこ | 2 | 3.88 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 現代 | 1 | 3.57 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 結果 | 1 | 2.73 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| 名前 | 1 | 2.51 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| にも | 1 | 2.03 |
| 主流 | 1 | 4.40 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| わね | 1 | 2.77 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 年齢相応 | 1 | 5.12 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| それ | 1 | 2.40 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 皆様 | 1 | 3.43 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| について | 1 | 2.42 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 硬い | 1 | 3.44 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| もん | 1 | 2.71 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 構わない | 1 | 3.22 |
| とにかく | 1 | 3.04 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| よ | 1 | 1.48 |
| ころ | 1 | 3.59 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 丸 | 1 | 3.59 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words