A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 通う | 2 | 3.42 |
| 連れ回す | 2 | 4.85 |
| 通じる | 2 | 3.42 |
| 存在 | 2 | 2.32 |
| 嬉しい | 2 | 2.74 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| 将来的 | 2 | 4.17 |
| 但 | 2 | 2.24 |
| ドレス | 2 | 3.23 |
| しまう | 2 | 2.03 |
| ばかり | 2 | 2.53 |
| 婚約 | 2 | 3.22 |
| 任せ | 2 | 3.02 |
| 揃い | 2 | 4.05 |
| 元々 | 2 | 2.91 |
| 仕方なく | 2 | 3.79 |
| らしい | 2 | 2.54 |
| 記憶 | 2 | 2.80 |
| 宰相 | 2 | 3.27 |
| 自由に | 2 | 3.36 |
| 外 | 2 | 2.73 |
| 不正 | 2 | 4.11 |
| 同じ | 2 | 2.31 |
| 生まれる | 2 | 3.03 |
| ちゃう | 2 | 2.74 |
| 食べる | 2 | 2.42 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 日々 | 2 | 3.25 |
| 向かう | 2 | 2.31 |
| 我が | 2 | 3.03 |
| 準備 | 2 | 2.67 |
| だって | 2 | 2.30 |
| 話す | 2 | 2.73 |
| 悩む | 2 | 3.16 |
| 直ぐ | 2 | 2.97 |
| 開く | 2 | 2.63 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 賢い | 2 | 3.83 |
| 酷い | 2 | 3.02 |
| 終盤 | 2 | 4.48 |
| としても | 2 | 2.63 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| み | 2 | 2.97 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 子女 | 2 | 4.47 |
| それなら | 2 | 3.04 |
| そして | 2 | 1.87 |
| ケーキ | 2 | 3.68 |
| だろうか | 2 | 2.42 |
| 終わる | 2 | 2.44 |
| 退屈 | 2 | 3.79 |
| 変わった | 2 | 3.19 |
| 面 | 2 | 3.13 |
| 恋 | 2 | 3.39 |
| 品柄 | 2 | 2.63 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 有名 | 2 | 3.31 |
| 通り | 2 | 2.74 |
| 状況 | 2 | 2.49 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| スルー | 1 | 3.79 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 迎える | 1 | 3.38 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| ベッド | 1 | 3.01 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 小さな | 1 | 2.71 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| そこそこ | 1 | 3.46 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 女神 | 1 | 2.98 |
| 気分 | 1 | 2.99 |
| 丁 | 1 | 2.44 |
| 殿 | 1 | 2.18 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 運命 | 1 | 3.35 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 盲目 | 1 | 4.72 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 根強い | 1 | 4.81 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| なのである | 1 | 3.56 |
Showing 301 - 400 of 1,001 words