A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 学ぶ | 1 | 3.35 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 感じ | 1 | 2.29 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 余り | 1 | 2.47 |
| ないか | 1 | 2.68 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 偶 | 1 | 3.61 |
| に取って | 1 | 2.44 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 放題 | 1 | 4.29 |
| しかして | 1 | 4.37 |
| 評価 | 1 | 3.17 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 詰まらない | 1 | 3.92 |
| 修正 | 1 | 3.31 |
| おや | 1 | 3.57 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 拉致 | 1 | 4.18 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| おかしい | 1 | 2.76 |
| に関して | 1 | 2.91 |
| 事件 | 1 | 3.20 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| みたいな | 1 | 2.70 |
| 答える | 1 | 2.69 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| ひたすら | 1 | 3.47 |
| 内政 | 1 | 4.23 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 探検 | 1 | 4.45 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 最後 | 1 | 2.63 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 似合う | 1 | 3.33 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 帰り | 1 | 3.48 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| 支え | 1 | 3.37 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| 毎日のように | 1 | 4.24 |
| 可哀想 | 1 | 3.78 |
| ながら | 1 | 1.91 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 殺す | 1 | 2.63 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 殺人未遂 | 1 | 5.26 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| マスコット | 1 | 4.73 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| ちゃった | 1 | 3.01 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| お兄さん | 1 | 3.58 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| スクールカースト | 1 | 5.97 |
| 模様 | 1 | 3.63 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 武芸 | 1 | 4.32 |
| 周り | 1 | 2.77 |
| ガラリ | 1 | 4.92 |
| 億 | 1 | 2.74 |
| 重ねて | 1 | 3.65 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 発覚 | 1 | 4.18 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 行い | 1 | 3.43 |
| 探り | 1 | 4.11 |
| 壊す | 1 | 3.30 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words