A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 飽きる | 1 | 3.89 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| 後で | 1 | 2.94 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 城下町 | 1 | 3.72 |
| 辛い | 1 | 3.16 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 已に | 1 | 2.85 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| スポーツ | 1 | 4.39 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 特権 | 1 | 4.19 |
| 人間 | 1 | 2.21 |
| この世 | 1 | 3.50 |
| 性悪 | 1 | 4.75 |
| 過ぎる | 1 | 2.60 |
| 手放す | 1 | 3.83 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 練習 | 1 | 3.24 |
| 一手 | 1 | 2.89 |
| 唐突 | 1 | 3.52 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 様になる | 1 | 3.45 |
| 丸で | 1 | 2.60 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 事はない | 1 | 2.83 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 決め | 1 | 3.10 |
| ここ | 1 | 2.11 |
| どうしても | 1 | 3.16 |
| 慌てる | 1 | 2.84 |
| 今日 | 1 | 2.61 |
| 細やか | 1 | 3.95 |
| 王族 | 1 | 3.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 画道 | 1 | 3.23 |
| 満喫 | 1 | 4.22 |
| 取り上げ | 1 | 4.11 |
| 連れて行く | 1 | 4.00 |
| 無しに | 1 | 3.75 |
| んだ | 1 | 1.80 |
| 今 | 1 | 1.97 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 教え | 1 | 2.64 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 弓兵 | 1 | 4.14 |
| 使用人 | 1 | 3.36 |
| 高い | 1 | 2.51 |
| 比べる | 1 | 3.21 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 波戸 | 1 | 3.58 |
| 見つめる | 1 | 2.75 |
| おや | 1 | 3.57 |
| じゃ | 1 | 2.24 |
| について | 1 | 2.42 |
| つつも | 1 | 3.23 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 役割 | 1 | 3.43 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 市内 | 1 | 2.23 |
| なんてこと | 1 | 3.56 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| なんちゃって | 1 | 4.73 |
| 最終的 | 1 | 3.50 |
| 面倒くさい | 1 | 3.66 |
| ありのまま | 1 | 4.50 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 何とかなる | 1 | 3.77 |
| 社交性 | 1 | 5.20 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| お茶 | 1 | 3.11 |
| 使う | 1 | 2.10 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 転生 | 1 | 3.23 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 理想的 | 1 | 4.31 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| どれだけ | 1 | 3.08 |
| これまた | 1 | 3.87 |
| 冷めやらぬ | 1 | 4.95 |
| もう | 1 | 2.11 |
| かく言う | 1 | 4.52 |
| 冴える | 1 | 5.04 |
| 以上 | 1 | 2.42 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| ある意味 | 1 | 3.54 |
Showing 401 - 500 of 1,001 words