A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 以降 | 1 | 3.32 |
| あり得ない | 1 | 3.35 |
| よね | 1 | 2.43 |
| 戦場 | 1 | 3.04 |
| 随一 | 1 | 4.45 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 曰く | 1 | 3.58 |
| 分 | 1 | 2.75 |
| 姉夫婦 | 1 | 5.82 |
| 史的 | 1 | 3.73 |
| 声 | 1 | 2.02 |
| 切る | 1 | 2.91 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ありがち | 1 | 4.52 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 飲み込みが早い | 1 | 5.67 |
| 健在 | 1 | 4.06 |
| 飛ぶ | 1 | 3.33 |
| 極まりない | 1 | 3.97 |
| 名礼 | 1 | 3.69 |
| 外囲 | 1 | 3.11 |
| 確か | 1 | 2.92 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 修練 | 1 | 3.88 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 頃 | 1 | 2.85 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 迷子 | 1 | 4.07 |
| 分かる | 1 | 2.00 |
| 名を馳せる | 1 | 5.28 |
| 愛す | 1 | 3.65 |
| 徹夜 | 1 | 4.24 |
| こんなに | 1 | 3.14 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| ろう | 1 | 4.51 |
| 担う | 1 | 3.72 |
| チャンバラ | 1 | 5.30 |
| 不審者 | 1 | 4.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| こう言う | 1 | 2.87 |
| 厳しい | 1 | 3.06 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 嫌がらせ | 1 | 3.73 |
| 大物 | 1 | 3.85 |
| 其れだけ | 1 | 2.66 |
| 神様 | 1 | 3.24 |
| 危険 | 1 | 2.75 |
| 実に | 1 | 3.02 |
| 平和的 | 1 | 4.52 |
| わね | 1 | 2.77 |
| 瞳 | 1 | 2.67 |
| 纏まった | 1 | 4.11 |
| 缶詰 | 1 | 4.51 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 華やか | 1 | 4.02 |
| 閉じ込める | 1 | 3.69 |
| 自由 | 1 | 3.33 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 分かり | 1 | 3.36 |
| 本物 | 1 | 3.31 |
| によって | 1 | 2.54 |
| 嫌う | 1 | 3.34 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| ネット | 1 | 3.69 |
| 違和感 | 1 | 3.28 |
| 場合 | 1 | 2.60 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 最近 | 1 | 2.84 |
| 活躍 | 1 | 3.42 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 眺め | 1 | 3.05 |
| なんとも言えない | 1 | 4.10 |
| なら | 1 | 2.00 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| 才能 | 1 | 3.30 |
| 起こし | 1 | 3.33 |
| 床 | 1 | 3.03 |
| 安全 | 1 | 3.17 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 泣き | 1 | 3.33 |
| ー | 1 | 2.29 |
| 抗う | 1 | 3.89 |
| 言われるがまま | 1 | 4.57 |
| 現れる | 1 | 2.76 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 家庭 | 1 | 3.90 |
| 看病 | 1 | 4.31 |
| 来る | 1 | 2.08 |
| 居る | 1 | 2.39 |
| 何故なら | 1 | 3.52 |
| ままに | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 1,001 words