A story about the younger sister of a so-called villainous lady. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
十五夜めい Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I was reborn as the younger sister of the villainess in an otome game, but I decided to just go with the flow and live freely for now.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 76 min
Estimated reading time per work
Words 3,182
Sentences 163
Characters 6,043
Unique Words 1,001
1-Occurrence Words 640
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 593
1-Occurrence Kanji 240
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.08
Avg Sentence Length 19.5
Word List (1,001 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| からには | 1 | 3.85 |
| 中 | 1 | 1.86 |
| 忙しい | 1 | 3.14 |
| 覚え | 1 | 2.76 |
| 呼び出す | 1 | 3.54 |
| 気にしないで | 1 | 3.81 |
| に対する | 1 | 2.99 |
| 若くして | 1 | 4.56 |
| 趣味 | 1 | 3.37 |
| のです | 1 | 2.21 |
| 練習場 | 1 | 4.90 |
| 諦める | 1 | 3.20 |
| 同行者 | 1 | 4.34 |
| そこ | 1 | 2.66 |
| 味方 | 1 | 3.17 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 鍛錬 | 1 | 3.65 |
| 叱り | 1 | 4.44 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 考え | 1 | 2.19 |
| つき合う | 1 | 4.70 |
| 努力 | 1 | 3.28 |
| その結果 | 1 | 3.53 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 男子 | 1 | 3.54 |
| 祭り | 1 | 3.67 |
| 能力 | 1 | 2.61 |
| 何処にでもいる | 1 | 4.43 |
| ならない | 1 | 2.51 |
| 包み隠す | 1 | 4.71 |
| 歩く | 1 | 2.65 |
| 遠目 | 1 | 3.86 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 気に入り | 1 | 4.98 |
| 数える | 1 | 3.87 |
| いつも通り | 1 | 3.43 |
| 交通事故 | 1 | 4.99 |
| 気もない | 1 | 4.52 |
| 正確 | 1 | 3.19 |
| 真ん中 | 1 | 3.53 |
| と言うか | 1 | 2.68 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 遙かに | 1 | 3.80 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 狂い | 1 | 3.99 |
| 憧れる | 1 | 3.97 |
| 都会っ子 | 1 | 5.89 |
| 暇つぶし | 1 | 4.34 |
| 持ち | 1 | 2.99 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 第一 | 1 | 3.13 |
| にあって | 1 | 3.76 |
| よ | 1 | 1.48 |
| 仕様 | 1 | 2.43 |
| 行動 | 1 | 2.64 |
| 刺繍 | 1 | 3.90 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 休憩 | 1 | 3.36 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| まくり | 1 | 4.45 |
| 集め | 1 | 3.13 |
| 少女 | 1 | 2.57 |
| 入れ歯 | 1 | 3.16 |
| 所謂 | 1 | 3.49 |
| 慣れ | 1 | 3.18 |
| どうやら | 1 | 2.64 |
| 皆さん | 1 | 3.14 |
| だんだん | 1 | 3.78 |
| 頼み込む | 1 | 4.33 |
| 女子 | 1 | 3.33 |
| 考慮 | 1 | 3.63 |
| 食べ過ぎ | 1 | 4.85 |
| 入る | 1 | 2.14 |
| お腹 | 1 | 3.37 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 武器 | 1 | 2.61 |
| 装う | 1 | 3.97 |
| 許し | 1 | 3.29 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 不明 | 1 | 3.44 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| ベル | 1 | 3.30 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 焦る | 1 | 3.35 |
| せず | 1 | 3.08 |
| どうにか | 1 | 3.21 |
| 使命 | 1 | 3.96 |
| 処刑 | 1 | 3.74 |
| 余計 | 1 | 3.16 |
| 不細工 | 1 | 4.65 |
| レベル | 1 | 2.66 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 夫 | 1 | 3.35 |
| 産み | 1 | 4.57 |
| ばかりに | 1 | 3.19 |
| したい | 1 | 2.75 |
| げ | 1 | 3.36 |
| 責任能力 | 1 | 6.29 |
Showing 701 - 800 of 1,001 words