【Yuri Short Story】From You in the Dappled Sunlight to You in the Radiant Light ～I Put On Hold the Call from My Favorite Teacher (Elf), and Now My Favorite Has Become a Stalker～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢クリム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...I want you." "Please put that on hold!" Emma is invited by the female principal of a magic academy to become her assistant after graduation. Her partner is an elven hero from fairy tales—someone she has admired since before enrollment, even since childhood. Someone ordinary like me isn't a good match! With renewed determination, she aims to become top of her class! However, it seems the hero won't let Emma go once he has set his sights on her... That elf, like dappled sunlight, is simply devoted and mistaken. A short academy yuri story with an age gap of over 500 years. Just what is the true scatterbrain between them? Please do find out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,488
Sentences 488
Characters 6,738
Unique Words 1,231
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 717
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 香り | 1 | 3.32 |
| 制服 | 1 | 3.59 |
| 詰まり | 1 | 2.59 |
| に依る | 1 | 2.76 |
| どれ程 | 1 | 3.37 |
| 普段 | 1 | 2.97 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| 起こる | 1 | 2.94 |
| がっつり | 1 | 4.57 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 図書室 | 1 | 4.11 |
| ハイ | 1 | 3.49 |
| う | 1 | 2.61 |
| 何時でも | 1 | 3.33 |
| 面倒 | 1 | 2.94 |
| 文面 | 1 | 4.41 |
| 春 | 1 | 3.45 |
| 話し | 1 | 2.77 |
| ベット | 1 | 4.28 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 晴れる | 1 | 3.91 |
| よろしくお願いします | 1 | 3.42 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 充実 | 1 | 3.94 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 惜しい | 1 | 3.67 |
| 陽光 | 1 | 4.18 |
| 甘く | 1 | 3.72 |
| なんというか | 1 | 3.68 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| この辺 | 1 | 3.73 |
| 法律 | 1 | 4.11 |
| 設立 | 1 | 4.17 |
| 要件 | 1 | 4.37 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 隠し | 1 | 3.04 |
| 兼ねる | 1 | 4.09 |
| 全力 | 1 | 3.10 |
| 失礼 | 1 | 3.13 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 振り向く | 1 | 3.32 |
| ルール | 1 | 3.54 |
| お言葉 | 1 | 3.77 |
| 浸透 | 1 | 4.11 |
| なので | 1 | 2.48 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| メモ | 1 | 3.86 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 一年 | 1 | 3.42 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 眼に見える | 1 | 6.03 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 抱きしめる | 1 | 3.35 |
| 生徒 | 1 | 2.99 |
| 革靴 | 1 | 4.87 |
| 無法者 | 1 | 4.59 |
| 踵 | 1 | 3.85 |
| 謳われる | 1 | 4.64 |
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 麗しい | 1 | 4.16 |
| 差し出す | 1 | 3.14 |
| ギルド | 1 | 2.46 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 道中 | 1 | 3.67 |
| 楽しげ | 1 | 3.83 |
| フィールドワーク | 1 | 5.50 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 血を見る | 1 | 5.36 |
| 満ちる | 1 | 3.25 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| ぐるみ | 1 | 4.72 |
| これで | 1 | 2.58 |
| お手伝いさん | 1 | 5.02 |
| 頑張れ | 1 | 3.70 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 面白い | 1 | 2.98 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 抵抗 | 1 | 2.84 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 呆れる | 1 | 3.09 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| 一緒に | 1 | 2.46 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
Showing 101 - 200 of 1,231 words