【Yuri Short Story】From You in the Dappled Sunlight to You in the Radiant Light ～I Put On Hold the Call from My Favorite Teacher (Elf), and Now My Favorite Has Become a Stalker～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢クリム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...I want you." "Please put that on hold!" Emma is invited by the female principal of a magic academy to become her assistant after graduation. Her partner is an elven hero from fairy tales—someone she has admired since before enrollment, even since childhood. Someone ordinary like me isn't a good match! With renewed determination, she aims to become top of her class! However, it seems the hero won't let Emma go once he has set his sights on her... That elf, like dappled sunlight, is simply devoted and mistaken. A short academy yuri story with an age gap of over 500 years. Just what is the true scatterbrain between them? Please do find out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,488
Sentences 488
Characters 6,738
Unique Words 1,231
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 717
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 非常に | 1 | 2.99 |
| 通す | 1 | 3.39 |
| 憧れ | 1 | 3.62 |
| 暖かさ | 1 | 4.52 |
| 付きまとう | 1 | 4.40 |
| あー | 1 | 2.91 |
| 禁呪 | 1 | 4.00 |
| 見下ろす | 1 | 3.37 |
| 実地調査 | 1 | 6.01 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 棒読み | 1 | 4.56 |
| 子供向け | 1 | 4.91 |
| 但 | 1 | 2.24 |
| 良ければ | 1 | 3.76 |
| いい気味 | 1 | 5.00 |
| 造形 | 1 | 4.40 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| かっ | 1 | 3.46 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 耳元 | 1 | 3.76 |
| なんだ | 1 | 2.26 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 気が済む | 1 | 4.67 |
| 喜んで | 1 | 3.23 |
| あきれ顔 | 1 | 5.32 |
| と共に | 1 | 2.60 |
| めでたしめでたし | 1 | 5.01 |
| 黒目 | 1 | 4.35 |
| 帰還 | 1 | 3.35 |
| 禁止法 | 1 | 6.04 |
| 自信 | 1 | 3.13 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 見える | 1 | 2.26 |
| 書き込む | 1 | 4.05 |
| 劇 | 1 | 3.91 |
| 引っかかる | 1 | 3.71 |
| 毎年 | 1 | 3.95 |
| 故 | 1 | 3.17 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| ません | 1 | 3.24 |
| 創始者 | 1 | 5.21 |
| 引用 | 1 | 4.98 |
| 得 | 1 | 2.96 |
| 断る | 1 | 3.15 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 記入 | 1 | 4.34 |
| ブラウン | 1 | 4.41 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| せめて | 1 | 3.31 |
| 生きる | 1 | 3.23 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 興味 | 1 | 2.96 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| 手記 | 1 | 4.63 |
| 歴史書 | 1 | 4.61 |
| ぽかん | 1 | 5.20 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 予定 | 1 | 2.83 |
| 王家 | 1 | 3.23 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| み | 1 | 2.97 |
| 可愛らしい | 1 | 3.32 |
| 越し | 1 | 3.68 |
| 基礎的 | 1 | 4.74 |
| 確保 | 1 | 3.24 |
| 言葉を紡ぐ | 1 | 4.24 |
| 自己流 | 1 | 5.24 |
| 卒業生 | 1 | 4.49 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 向い | 1 | 3.44 |
| 無力 | 1 | 3.70 |
| 渡す | 1 | 2.98 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| 庭内 | 1 | 2.27 |
| 次に | 1 | 3.13 |
| どうか | 1 | 3.04 |
| スタイル | 1 | 3.70 |
| 私物 | 1 | 4.52 |
| 平静を保つ | 1 | 5.56 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 歩度 | 1 | 2.23 |
| 即決 | 1 | 4.75 |
| 灰燼 | 1 | 5.04 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 生活 | 1 | 2.93 |
| 疑う | 1 | 3.25 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| 帰す | 1 | 3.93 |
| トップ | 1 | 3.60 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 周囲 | 1 | 2.52 |
| 避け | 1 | 3.12 |
| 辺り | 1 | 3.04 |
| 過去 | 1 | 3.06 |
| 我慾 | 1 | 3.43 |
| 異常 | 1 | 3.12 |
| やっぱり | 1 | 2.64 |
Showing 501 - 600 of 1,231 words