【Yuri Short Story】From You in the Dappled Sunlight to You in the Radiant Light ～I Put On Hold the Call from My Favorite Teacher (Elf), and Now My Favorite Has Become a Stalker～ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
沢クリム Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
"...I want you." "Please put that on hold!" Emma is invited by the female principal of a magic academy to become her assistant after graduation. Her partner is an elven hero from fairy tales—someone she has admired since before enrollment, even since childhood. Someone ordinary like me isn't a good match! With renewed determination, she aims to become top of her class! However, it seems the hero won't let Emma go once he has set his sights on her... That elf, like dappled sunlight, is simply devoted and mistaken. A short academy yuri story with an age gap of over 500 years. Just what is the true scatterbrain between them? Please do find out.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 84 min
Estimated reading time per work
Words 3,488
Sentences 488
Characters 6,738
Unique Words 1,231
1-Occurrence Words 802
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 717
1-Occurrence Kanji 300
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.25
Avg Sentence Length 7.1
Word List (1,231 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 起こる | 1 | 2.94 |
| 怪訝 | 1 | 3.72 |
| 止め | 1 | 2.78 |
| 外す | 1 | 3.17 |
| 聞こえる | 1 | 2.77 |
| 範囲 | 1 | 3.14 |
| 奪う | 1 | 2.94 |
| 満足げ | 1 | 4.01 |
| 意見 | 1 | 3.05 |
| 詰め | 1 | 3.50 |
| まつ毛 | 1 | 4.75 |
| 各 | 1 | 3.30 |
| 意外 | 1 | 3.21 |
| お母さん | 1 | 3.26 |
| 急ぐ | 1 | 3.42 |
| 改善 | 1 | 3.85 |
| 頷き | 1 | 3.24 |
| 震える | 1 | 3.32 |
| 約 | 1 | 3.47 |
| 参考文献 | 1 | 5.82 |
| 童話 | 1 | 4.56 |
| 安堵 | 1 | 3.31 |
| 細い | 1 | 3.34 |
| 継続 | 1 | 3.82 |
| そう言う | 1 | 2.36 |
| きっちり | 1 | 3.72 |
| 力を抜く | 1 | 4.91 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
| 水 | 1 | 2.51 |
| 誘い | 1 | 3.82 |
| 好き好き | 1 | 5.06 |
| 役立つ | 1 | 3.89 |
| 苦労 | 1 | 3.22 |
| 香り | 1 | 3.32 |
| してもいい | 1 | 3.90 |
| 耐える | 1 | 3.10 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 分かれ | 1 | 3.55 |
| 意匠 | 1 | 4.28 |
| 寝間着 | 1 | 4.47 |
| 宜しければ | 1 | 3.89 |
| これで | 1 | 2.58 |
| ゆっくり | 1 | 2.72 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 全員 | 1 | 2.61 |
| 恥ずかしい | 1 | 3.05 |
| 横たえる | 1 | 4.43 |
| 早く | 1 | 2.72 |
| 卒業式 | 1 | 4.43 |
| 資料 | 1 | 3.47 |
| 休学 | 1 | 5.20 |
| 傷つける | 1 | 3.50 |
| ３人 | 1 | 3.32 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| 入学 | 1 | 3.63 |
| 解禁 | 1 | 4.64 |
| に似て | 1 | 3.66 |
| 不適正 | 1 | 6.29 |
| さあ | 1 | 3.10 |
| 良さ | 1 | 3.84 |
| 雑談 | 1 | 3.82 |
| 引きずる | 1 | 3.86 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| きっかけ | 1 | 3.69 |
| 勝利 | 1 | 2.88 |
| 昼 | 1 | 3.52 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| その時 | 1 | 2.75 |
| 毎日 | 1 | 3.21 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 皆 | 1 | 2.30 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 戦乱 | 1 | 4.29 |
| 広げる | 1 | 3.18 |
| 真っ先に | 1 | 3.65 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| 前日 | 1 | 4.05 |
| 細かい | 1 | 3.66 |
| 白金 | 1 | 4.25 |
| お昼 | 1 | 3.71 |
| 国家 | 1 | 3.34 |
| 盗み見る | 1 | 4.72 |
| 初めに | 1 | 3.94 |
| ご免なさい | 1 | 3.18 |
| 第一位 | 1 | 4.58 |
| 行って来 | 1 | 5.35 |
| 見回る | 1 | 4.58 |
| 見送る | 1 | 3.37 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 波 | 1 | 3.25 |
| がし | 1 | 3.14 |
| 考える | 1 | 2.30 |
| 元 | 1 | 2.67 |
| ここから | 1 | 3.14 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 封じる | 1 | 3.58 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 美しい | 1 | 2.99 |
| 舞台 | 1 | 3.51 |
Showing 701 - 800 of 1,231 words