Speaking of what's inside a bento box, it would be dumplings, right? Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
りすこ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
I inherited the cafeteria from my parents and found myself in a crisis. My dumplings that I made had gone viral on SNS with claims that there were insects in them. As my customer base dried up and I grew frustrated, I suddenly recalled the contents of the lunch box my mother used to make for me. It's a happy ending. A submission for the "6th 'Shiro Shimono and Yuiko Tsutsuji's Novelist Naro Radio' Grand Prize." It's an ultra-short story of 1,000 characters. The theme is "lunch box."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 11 min
Estimated reading time per work
Words 476
Sentences 49
Characters 849
Unique Words 223
1-Occurrence Words 167
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 170
1-Occurrence Kanji 112
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.15
Avg Sentence Length 9.7
Word List (223 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 短編 | 1 | 4.35 |
| エビ | 1 | 4.40 |
| 手遅れ | 1 | 4.07 |
| 一人 | 1 | 2.46 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 作 | 1 | 4.04 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 出来 | 1 | 2.54 |
| 蘇り | 1 | 4.85 |
| 塩昆布 | 1 | 6.45 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 小学生 | 1 | 3.95 |
| ても | 1 | 1.96 |
| こい | 1 | 3.57 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 始める | 1 | 2.48 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 乱暴 | 1 | 3.73 |
| 引き戸 | 1 | 4.74 |
| はあ | 1 | 3.26 |
| 叫ぶ | 1 | 2.93 |
| 文字 | 1 | 3.20 |
| 辞める | 1 | 3.79 |
| 倒れる | 1 | 3.23 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 戻ってくる | 1 | 3.52 |
| 巴豆 | 1 | 2.47 |
| 紙 | 1 | 3.20 |
| でも | 1 | 1.70 |
| 子ども | 1 | 3.42 |
| 原因 | 1 | 3.06 |
| 悔しい | 1 | 3.38 |
| 誰か | 1 | 2.71 |
| 大きな | 1 | 2.50 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 一件 | 1 | 3.59 |
| 鳴く | 1 | 3.69 |
| 克く | 1 | 2.46 |
| ため | 1 | 2.26 |
| なんか | 1 | 2.48 |
| 無性に | 1 | 4.36 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 騒動 | 1 | 3.55 |
| 堪まるか | 1 | 4.28 |
| 目 | 1 | 1.99 |
| かよ | 1 | 3.36 |
| 会社 | 1 | 3.72 |
| 後 | 1 | 2.36 |
| 馬鹿に | 1 | 3.68 |
| 気づく | 1 | 2.78 |
| 黄色い | 1 | 3.95 |
| 今まで | 1 | 2.69 |
| 他地 | 1 | 1.90 |
| ラジオ | 1 | 4.64 |
| 裸耳 | 1 | 5.34 |
| 今日は | 1 | 2.66 |
| わ | 1 | 2.11 |
| こう | 1 | 2.92 |
| 戻る | 1 | 2.35 |
| 急死 | 1 | 5.16 |
| 入れ | 1 | 2.71 |
| なんて | 1 | 2.13 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 餃子屋 | 1 | 7.29 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 嬉しい | 1 | 2.74 |
| 笑顔 | 1 | 2.66 |
| 朝 | 1 | 2.96 |
| 検診 | 1 | 5.37 |
| 頑 | 1 | 4.23 |
| 不満 | 1 | 3.21 |
| 刻 | 1 | 2.65 |
| とか | 1 | 2.08 |
| ん家 | 1 | 4.93 |
| お中 | 1 | 4.18 |
| 写真 | 1 | 3.57 |
| と言えば | 1 | 3.04 |
| 閑古鳥 | 1 | 5.29 |
| キムチ | 1 | 5.52 |
| 超 | 1 | 3.24 |
| それなのに | 1 | 3.56 |
| 何 | 1 | 2.09 |
| する | 1 | 1.24 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| やる | 1 | 2.13 |
| メニュー | 1 | 3.60 |
| 中身 | 1 | 3.25 |
| 厨房 | 1 | 3.70 |
| 暫くして | 1 | 3.75 |
| なあ | 1 | 2.86 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 否定 | 1 | 3.07 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| これは | 1 | 2.28 |
Showing 101 - 200 of 223 words