"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| い | 1 | 2.74 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| ままに | 1 | 3.37 |
Showing 1 - 100 of 856 words