"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何やら | 1 | 3.19 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| ん | 1 | 2.09 |
| とても | 1 | 2.67 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 気持ち | 1 | 2.61 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
Showing 1 - 100 of 856 words