"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 口調 | 1 | 3.14 |
| やる | 1 | 2.13 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 其れ故に | 1 | 6.29 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| カ | 1 | 4.14 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| とうとう | 1 | 3.70 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 月を眺める | 1 | 6.04 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| して | 1 | 1.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 起き上がる | 1 | 3.63 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| なら | 1 | 2.00 |
| お | 1 | 2.11 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
Showing 1 - 100 of 856 words