"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| すまん | 1 | 3.60 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| して | 1 | 1.31 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| とく | 1 | 3.39 |
| うん | 1 | 2.39 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| すら | 1 | 2.67 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
Showing 101 - 200 of 856 words