"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 基本的に | 1 | 3.18 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| じゃあ | 1 | 2.61 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| して | 1 | 1.31 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 去る | 1 | 3.02 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| これは | 1 | 2.28 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 呪い | 1 | 3.27 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
Showing 101 - 200 of 856 words