"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| したい | 1 | 2.75 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 木立 | 1 | 4.62 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
Showing 101 - 200 of 856 words