"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 知らない | 1 | 2.68 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 時折 | 1 | 3.49 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| について | 1 | 2.42 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| はい | 1 | 2.31 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| い | 1 | 2.74 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 起きる | 1 | 2.74 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
Showing 201 - 300 of 856 words