"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 月を眺める | 1 | 6.04 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| より | 1 | 2.31 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| のみ | 1 | 3.02 |
| したい | 1 | 2.75 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| たって | 1 | 3.39 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| うん | 1 | 2.39 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| すら | 1 | 2.67 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 農地 | 1 | 3.24 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
Showing 201 - 300 of 856 words