"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 笑う | 2 | 2.45 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 遊びに来る | 2 | 4.76 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| た | 2 | 2.12 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| 感じ | 2 | 2.29 |
| 差し出す | 2 | 3.14 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| また | 2 | 2.19 |
| 消す | 2 | 3.13 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| させる | 2 | 2.36 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| そう | 2 | 1.75 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| 会う | 2 | 2.62 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 塒 | 2 | 4.50 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 見 | 2 | 1.96 |
| 何で | 2 | 2.52 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| いい | 2 | 2.05 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 眺める | 2 | 3.46 |
| 殊に | 2 | 2.16 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| ても | 2 | 1.96 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 青年 | 2 | 3.20 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 頭 | 2 | 2.23 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 熱 | 2 | 3.20 |
| 守る | 2 | 2.66 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 耳 | 2 | 2.73 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 好き | 2 | 2.59 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| 回る | 2 | 2.52 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 居る | 2 | 2.39 |
| いけない | 2 | 2.71 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 山菜 | 2 | 4.55 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 顔 | 2 | 1.91 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 獣 | 2 | 2.86 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| でる | 2 | 2.96 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 誰か | 2 | 2.71 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 帰る | 2 | 2.52 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| 月光 | 2 | 4.21 |
| 底荷 | 2 | 2.49 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
Showing 201 - 300 of 856 words