"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 走り | 1 | 3.44 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 所では | 1 | 3.87 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| して | 1 | 1.31 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| それに | 1 | 2.23 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| 天孫 | 1 | 6.48 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| よう | 1 | 2.31 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 底 | 1 | 3.46 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| これは | 1 | 2.28 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
Showing 301 - 400 of 856 words