"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 伝える | 1 | 2.98 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 十六夜 | 1 | 4.67 |
| 成長 | 1 | 3.04 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| ん | 1 | 2.09 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| して | 1 | 1.31 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 呪う | 1 | 3.82 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
Showing 301 - 400 of 856 words