"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| そんな | 2 | 1.84 |
| もん | 2 | 2.71 |
| こんな | 2 | 2.33 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 遊びに来る | 2 | 4.76 |
| 木の実 | 2 | 4.22 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| へと | 2 | 2.14 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 修行 | 1 | 3.46 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| 遠く | 1 | 3.08 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 十六夜 | 1 | 4.67 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 付け | 1 | 2.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 満面の笑み | 1 | 3.78 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 天孫 | 1 | 6.48 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| での | 1 | 2.60 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| より | 1 | 2.31 |
| これは | 1 | 2.28 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| あな | 1 | 4.32 |
Showing 301 - 400 of 856 words