"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 四 | 2 | 3.02 |
| 翌日 | 2 | 3.38 |
| 精霊 | 2 | 2.62 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 自ら | 2 | 2.87 |
| 気がつく | 2 | 3.38 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| もの | 1 | 1.96 |
| ばりばり | 1 | 5.17 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 時 | 1 | 2.26 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| ありがとう | 1 | 2.86 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| い | 1 | 2.74 |
| そなた | 1 | 3.57 |
| でしたら | 1 | 3.49 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 百年 | 1 | 4.07 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| をも | 1 | 3.54 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| がる | 1 | 2.87 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| そこで | 1 | 2.74 |
| して | 1 | 1.31 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
Showing 301 - 400 of 856 words