"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 何もない | 2 | 3.46 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 一瞬 | 2 | 2.69 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 身体 | 2 | 2.49 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| もの | 1 | 1.96 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 強 | 1 | 3.39 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 必ず | 1 | 3.13 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 其れ故に | 1 | 6.29 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| ん | 1 | 2.09 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| よう | 1 | 2.31 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 一敗 | 1 | 3.30 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 天孫 | 1 | 6.48 |
| 奇妙 | 1 | 3.51 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 乃ち | 1 | 3.69 |
| 白っぽい | 1 | 4.74 |
| 直ぐに | 1 | 2.43 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
Showing 301 - 400 of 856 words