"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 掻く | 1 | 3.85 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 抑え | 1 | 3.28 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 天孫 | 1 | 6.48 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 握り締める | 1 | 3.81 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| なよ | 1 | 3.13 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| での | 1 | 2.60 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| たって | 1 | 3.39 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
Showing 401 - 500 of 856 words