"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| ようだ | 1 | 2.24 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| 告げる | 1 | 2.80 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| 方向 | 1 | 3.02 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 憎む | 1 | 4.00 |
| 事 | 1 | 1.75 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 先に | 1 | 2.69 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| より | 1 | 2.31 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 逃げる | 1 | 2.85 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| について | 1 | 2.42 |
| 十七 | 1 | 4.20 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
Showing 401 - 500 of 856 words