"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| タカ | 1 | 4.27 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 毛並み | 1 | 4.16 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| い | 1 | 2.74 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 投げ捨てる | 1 | 4.07 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| あっての | 1 | 4.12 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| をも | 1 | 3.54 |
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| について | 1 | 2.42 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| がる | 1 | 2.87 |
| ままに | 1 | 3.37 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| とく | 1 | 3.39 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| うっかり | 1 | 3.80 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| とても | 1 | 2.67 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
Showing 401 - 500 of 856 words