"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 十六夜 | 1 | 4.67 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| して | 1 | 1.31 |
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 発見 | 1 | 3.22 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 負け | 1 | 3.20 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 前に | 1 | 2.25 |
| 踏み出す | 1 | 3.82 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 乾物 | 1 | 4.80 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 仕舞い | 1 | 4.41 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| ここに | 1 | 2.60 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| より | 1 | 2.31 |
| 神代 | 1 | 4.40 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| したい | 1 | 2.75 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| 苦しみ | 1 | 3.82 |
| げっ | 1 | 4.25 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
Showing 401 - 500 of 856 words