"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 証拠 | 1 | 3.32 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| 一際 | 1 | 3.81 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| しがみ付く | 1 | 4.39 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| ねー | 1 | 2.79 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| 年 | 1 | 2.64 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 脳裏 | 1 | 3.54 |
| 暗い | 1 | 3.20 |
| 心の内 | 1 | 4.49 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| もの | 1 | 1.96 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| 気をつけて | 1 | 3.82 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 化身 | 1 | 3.91 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 向き直る | 1 | 3.58 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| やろう | 1 | 3.16 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 真後ろ | 1 | 4.53 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 一匹 | 1 | 3.41 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 嚇かす | 1 | 6.21 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| ありがと | 1 | 3.60 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| ぶつくさ | 1 | 4.89 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| について | 1 | 2.42 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 泣きじゃくる | 1 | 4.48 |
| 幼い頃 | 1 | 3.79 |
| 三 | 1 | 2.74 |
| お話 | 1 | 3.21 |
| 出来る | 1 | 2.15 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
Showing 401 - 500 of 856 words