"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ねー | 1 | 2.79 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 瓊瓊杵尊 | 1 | 6.89 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 一生 | 1 | 3.60 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| がる | 1 | 2.87 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| どういう | 1 | 2.81 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| 出会う | 1 | 3.16 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| たって | 1 | 3.39 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 総出 | 1 | 2.91 |
| 優しい | 1 | 2.76 |
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 美味しい | 1 | 2.91 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 本当 | 1 | 2.77 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 表情 | 1 | 2.35 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| なさい | 1 | 2.85 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 時に | 2 | 2.57 |
| 貴方 | 2 | 2.53 |
| ちと | 2 | 4.20 |
| た | 2 | 2.12 |
| 悪日 | 2 | 4.33 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 明るい | 2 | 3.19 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 憎き | 2 | 4.73 |
| 腹 | 2 | 3.05 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 今日 | 2 | 2.61 |
| 何もない | 2 | 3.46 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 遊びに来る | 2 | 4.76 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 呟き | 2 | 3.31 |
| 土 | 2 | 2.90 |
| 暮 | 2 | 2.46 |
| のに | 2 | 2.21 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| なぁ | 2 | 2.56 |
| 首 | 2 | 2.55 |
| ヶ月 | 2 | 3.60 |
| まで | 2 | 1.84 |
| 云う | 2 | 2.77 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 楽 | 2 | 3.16 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 時刻 | 2 | 3.65 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 星 | 2 | 3.09 |
| でる | 2 | 2.96 |
| じゃ | 2 | 2.24 |
| 眠い | 2 | 3.83 |
| ぼうっと | 2 | 4.41 |
| 森 | 2 | 2.48 |
| けど | 2 | 1.79 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 僧尼 | 2 | 2.52 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 届く | 2 | 2.86 |
| 四 | 2 | 3.02 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 目 | 2 | 1.99 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| とある | 2 | 3.37 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 命 | 2 | 2.72 |
Showing 501 - 600 of 856 words