"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 下土 | 1 | 2.58 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 帯 | 1 | 3.97 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 感じる | 1 | 2.58 |
| ほら | 1 | 3.02 |
| 大っ嫌い | 1 | 4.96 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| の様に | 1 | 2.34 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| ですか | 1 | 2.36 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 騒ぐ | 1 | 3.50 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 月日 | 1 | 4.40 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 仲が良い | 1 | 4.21 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 立てて | 1 | 3.18 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 守り | 2 | 3.46 |
| 始点 | 2 | 3.69 |
| 近く | 2 | 2.69 |
| んだ | 2 | 1.80 |
| 場所 | 2 | 2.27 |
| 残す | 2 | 2.85 |
| また | 2 | 2.19 |
| 教え | 2 | 2.64 |
| 山菜 | 2 | 4.55 |
| 哭く | 2 | 2.05 |
| 我 | 2 | 2.82 |
| 浮かべる | 2 | 2.57 |
| そんな | 2 | 1.84 |
| くれる | 2 | 1.97 |
| 最近 | 2 | 2.84 |
| 二股 | 2 | 4.83 |
| 遊びに来る | 2 | 4.76 |
| させる | 2 | 2.36 |
| 何も | 2 | 2.48 |
| 気 | 2 | 2.13 |
| 見える | 2 | 2.26 |
| いきなり | 2 | 2.95 |
| それより | 2 | 3.35 |
| 若者 | 2 | 3.63 |
| 実に | 2 | 3.02 |
| 早く | 2 | 2.72 |
| 茶 | 2 | 3.63 |
| 二 | 2 | 2.60 |
| だけど | 2 | 2.44 |
| 更に | 2 | 2.42 |
| 丸で | 2 | 2.60 |
| 立て | 2 | 3.46 |
| あ | 2 | 2.22 |
| 笑う | 2 | 2.45 |
| 干し肉 | 2 | 4.06 |
| 何処までも | 2 | 3.59 |
| ば | 2 | 1.60 |
| 他地 | 2 | 1.90 |
| それ | 2 | 2.40 |
| 淡い | 2 | 3.61 |
| 厄介 | 2 | 3.27 |
| 見回り | 2 | 4.15 |
| 懸 | 2 | 2.62 |
| 眩しい | 2 | 3.69 |
| 生き | 2 | 2.80 |
| 呉れ手 | 2 | 2.75 |
| 囁き | 2 | 4.04 |
| 居場所 | 2 | 3.65 |
| 抱く | 2 | 2.83 |
| 好意 | 2 | 3.72 |
| なのに | 2 | 2.74 |
| 発する | 2 | 3.43 |
| 灯 | 2 | 3.92 |
| 佝僂 | 2 | 2.10 |
| 乃公 | 2 | 3.15 |
| 彼等 | 2 | 3.42 |
Showing 501 - 600 of 856 words