"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 優しい | 1 | 2.76 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 動詞 | 1 | 4.19 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 見せる | 1 | 2.38 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 恋人同士 | 1 | 4.51 |
| 上げ | 1 | 2.67 |
| 互いに | 1 | 3.41 |
| 切 | 1 | 3.67 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 下りる | 1 | 3.84 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 嬉しそう | 1 | 3.06 |
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| 分かれる | 1 | 3.99 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| とは | 1 | 1.95 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 見つける | 1 | 2.80 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| 捕らわれる | 1 | 4.84 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| ものを | 1 | 2.71 |
| あい | 1 | 3.89 |
| お礼 | 1 | 3.28 |
| い | 1 | 2.74 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| カ | 1 | 4.14 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| 下に | 1 | 3.15 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 下物 | 1 | 3.27 |
| 反射 | 1 | 3.76 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 何処 | 1 | 2.58 |
| 広がる | 1 | 3.00 |
| 痛い | 1 | 3.09 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 昔 | 1 | 2.93 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 見上げる | 1 | 3.03 |
| 立ち上がる | 1 | 2.96 |
| みたい | 1 | 2.65 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 恋愛 | 1 | 3.65 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 以外 | 1 | 2.55 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| のみ | 1 | 3.02 |
Showing 501 - 600 of 856 words