"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 出来事 | 1 | 3.32 |
| うん | 1 | 2.39 |
| 酒 | 1 | 2.96 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 程に | 1 | 3.01 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 天孫 | 1 | 6.48 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 襲いかかる | 1 | 3.59 |
| これは | 1 | 2.28 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 変わる | 1 | 2.75 |
| 膝 | 1 | 3.14 |
| 十六夜 | 1 | 4.67 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 辿る | 1 | 3.27 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| こちら | 1 | 2.29 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 時分 | 1 | 4.37 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 愛しい | 1 | 3.98 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 偲ぶ | 1 | 4.42 |
| たどり着く | 1 | 3.62 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 捕まる | 1 | 3.48 |
| 特別 | 1 | 3.12 |
| 暴走 | 1 | 3.42 |
| 五 | 1 | 2.47 |
| 地面 | 1 | 2.67 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 再開 | 1 | 3.61 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| そっち | 1 | 3.10 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 放置 | 1 | 3.34 |
| について | 1 | 2.42 |
| 様々 | 1 | 3.02 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 送り返す | 1 | 4.59 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 生まれ | 1 | 3.27 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| それを | 1 | 2.10 |
| したい | 1 | 2.75 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 振る | 1 | 2.80 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 気配 | 1 | 2.79 |
| 慌ただしい | 1 | 3.99 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 押し付ける | 1 | 3.86 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 自然 | 1 | 3.04 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 死ぬ | 1 | 2.49 |
| 度 | 1 | 3.32 |
| 昼過ぎ | 1 | 4.15 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| 醜い | 1 | 3.92 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
Showing 501 - 600 of 856 words