"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| とか | 1 | 2.08 |
| わざわざ | 1 | 3.09 |
| 気まぐれ | 1 | 4.16 |
| 月を眺める | 1 | 6.04 |
| 何時しか | 1 | 4.04 |
| であるから | 1 | 3.77 |
| 毒入り | 1 | 5.09 |
| 剔 | 1 | 2.60 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| 消え失せる | 1 | 4.26 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 瓊瓊杵尊 | 1 | 6.89 |
| 逃げ | 1 | 3.21 |
| そっと | 1 | 3.14 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| 其れ故に | 1 | 6.29 |
| でしょうか | 1 | 2.77 |
| 意識 | 1 | 2.77 |
| 出す | 1 | 2.43 |
| 一人で | 1 | 2.92 |
| 呼び | 1 | 3.57 |
| ばかり | 1 | 2.53 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 満足 | 1 | 3.15 |
| 暖かい | 1 | 3.67 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 同時に | 1 | 2.65 |
| ご免 | 1 | 3.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 輝く | 1 | 3.03 |
| 惑う | 1 | 4.72 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| さわさわ | 1 | 5.23 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| せる | 1 | 2.17 |
| ぼさぼさ | 1 | 4.79 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| 時の | 1 | 2.80 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 中でも | 1 | 3.22 |
| 満たす | 1 | 3.44 |
| 不意に | 1 | 3.38 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 食べる | 1 | 2.42 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 山菜採り | 1 | 5.71 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 最高位 | 1 | 4.35 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| と言い | 1 | 2.96 |
| 二本 | 1 | 3.56 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 共 | 1 | 2.85 |
| 寄り添う | 1 | 3.85 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 伸ばす | 1 | 3.00 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 静かに | 1 | 3.02 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 体節 | 1 | 5.53 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 限り | 1 | 2.90 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
Showing 601 - 700 of 856 words