"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 出来るだけ | 1 | 3.38 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 横に | 1 | 3.00 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 村人 | 1 | 3.41 |
| あり | 1 | 2.26 |
| 取り | 1 | 3.16 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| にかけて | 1 | 3.65 |
| 黒 | 1 | 2.77 |
| どたばた | 1 | 5.48 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| すまん | 1 | 3.60 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 忠実 | 1 | 3.95 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| むくり | 1 | 4.82 |
| 眠り | 1 | 3.57 |
| 縋る | 1 | 3.77 |
| 正体 | 1 | 3.33 |
| しかも | 1 | 2.72 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 開ける | 1 | 3.04 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| なのだ | 1 | 2.41 |
| すら | 1 | 2.67 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 払い | 1 | 3.80 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| やがて | 1 | 3.09 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| んじゃ | 1 | 2.56 |
| あっ | 1 | 1.98 |
| 瓊瓊杵尊 | 1 | 6.89 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| とも | 1 | 2.37 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 間違える | 1 | 3.64 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 鼠 | 1 | 3.99 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 中には | 1 | 3.08 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| 声かけ | 1 | 4.63 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 木の葉 | 1 | 4.22 |
| 浴衣 | 1 | 4.38 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| 紡ぐ | 1 | 3.79 |
| 一体 | 1 | 2.67 |
| 入り | 1 | 3.18 |
| 事がある | 1 | 2.89 |
| 何かあったの | 1 | 3.93 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 陽 | 1 | 3.43 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 意味 | 1 | 2.49 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| 行く | 1 | 1.99 |
| 生まれる | 1 | 3.03 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| むかつく | 1 | 4.56 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| それ以来 | 1 | 4.38 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| カ | 1 | 4.14 |
Showing 601 - 700 of 856 words