"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 枯れ葉 | 1 | 4.62 |
| 十六夜 | 1 | 4.67 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 似る | 1 | 3.03 |
| 離す | 1 | 3.22 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| それが | 1 | 2.31 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 突然 | 1 | 2.92 |
| しなやか | 1 | 4.30 |
| 積む | 1 | 3.41 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 知る | 1 | 2.11 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 後々 | 1 | 3.94 |
| だろうか | 1 | 2.42 |
| そうか | 1 | 2.72 |
| 口調 | 1 | 3.14 |
| 分けて | 1 | 3.68 |
| 途端 | 1 | 3.59 |
| しかない | 1 | 2.80 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 取る | 1 | 2.69 |
| さぁ | 1 | 3.31 |
| 見分け | 1 | 4.26 |
| 咄嗟に | 1 | 3.40 |
| あな | 1 | 4.32 |
| 味 | 1 | 3.06 |
| 収める | 1 | 3.79 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| ぞっと | 1 | 4.26 |
| こっち | 1 | 2.61 |
| 付いている | 1 | 3.38 |
| カ | 1 | 4.14 |
| 感覚 | 1 | 2.95 |
| とか | 1 | 2.08 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 五月蝿い | 1 | 3.56 |
| おーい | 1 | 4.00 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 滑る | 1 | 3.72 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| とく | 1 | 3.39 |
| 何だか | 1 | 2.94 |
| うめき声 | 1 | 4.22 |
| 滅する | 1 | 4.66 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 思わず | 1 | 2.73 |
| 先 | 1 | 2.68 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 傍 | 1 | 3.23 |
| こいつ | 1 | 2.74 |
| 流れ | 1 | 2.90 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 遠い | 1 | 3.38 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 二佐 | 1 | 2.98 |
| 時代 | 1 | 3.09 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 新月 | 1 | 4.91 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 一つとして | 1 | 4.34 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| いや | 1 | 2.14 |
| 用 | 1 | 2.75 |
| 草原 | 1 | 3.51 |
| 年月 | 1 | 4.04 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| 母 | 1 | 2.96 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 見つかる | 1 | 3.09 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 幾つか | 1 | 3.13 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 代わりに | 1 | 3.10 |
| 言の葉 | 1 | 5.07 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 振り返る | 1 | 2.95 |
| 全く | 1 | 2.49 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 胸 | 1 | 2.68 |
| 若い | 1 | 3.13 |
| 光る | 1 | 3.26 |
| して | 1 | 1.31 |
| 清浄 | 1 | 4.61 |
Showing 701 - 800 of 856 words