"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 吼える | 1 | 4.29 |
| 何やら | 1 | 3.19 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 違い | 1 | 2.95 |
| 付き合い | 1 | 3.50 |
| 我等が | 1 | 4.72 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 単皮 | 1 | 4.27 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 食料 | 1 | 3.36 |
| たって | 1 | 3.39 |
| 始まる | 1 | 2.93 |
| お | 1 | 2.11 |
| うん | 1 | 2.39 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| 寸分 | 1 | 4.92 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 瓊瓊杵尊 | 1 | 6.89 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| せる | 1 | 2.17 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| その人 | 1 | 3.51 |
| 馬鹿みたい | 1 | 4.29 |
| 現れ | 1 | 3.42 |
| 最低 | 1 | 3.50 |
| くらい | 1 | 2.33 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| それに | 1 | 2.23 |
| 聞こえ | 1 | 2.93 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| での | 1 | 2.60 |
| それなら | 1 | 3.04 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 再び | 1 | 2.75 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 現に | 1 | 3.86 |
| 三百 | 1 | 3.94 |
| 邪魔 | 1 | 3.00 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 敗因 | 1 | 4.16 |
| やっと | 1 | 3.21 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 藪の中 | 1 | 5.29 |
| どこか | 1 | 2.70 |
| 傷つく | 1 | 3.63 |
| 昏い | 1 | 4.89 |
| すら | 1 | 2.67 |
| だろう | 1 | 1.78 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 黒髪 | 1 | 3.39 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 毛皮 | 1 | 3.69 |
| 食べられる | 1 | 3.75 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 見様 | 1 | 3.25 |
| 怖い | 1 | 2.81 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 確かに | 1 | 2.39 |
| 何事も | 1 | 3.93 |
| 光を放つ | 1 | 4.32 |
| 後悔 | 1 | 3.30 |
| 取 | 1 | 3.79 |
| 心地 | 1 | 3.80 |
| 厭々 | 1 | 3.29 |
| 出居 | 1 | 3.37 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 明確 | 1 | 3.49 |
| 呟く | 1 | 2.77 |
| 腹ごしらえ | 1 | 4.88 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 昇る | 1 | 3.81 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| もんじゃ | 1 | 3.76 |
| 一歩 | 1 | 3.21 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 遥か | 1 | 3.91 |
| したい | 1 | 2.75 |
| どんなに | 1 | 3.61 |
| 侵す | 1 | 4.24 |
| 徒 | 1 | 4.00 |
| 御用 | 1 | 4.33 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 登る | 1 | 3.59 |
| 別に | 1 | 2.69 |
| 降り | 1 | 3.19 |
| 外れる | 1 | 3.64 |
| 野ねずみ | 1 | 4.98 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 住みか | 1 | 5.19 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 母さん | 1 | 3.39 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
Showing 701 - 800 of 856 words