"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ぴりぴり | 1 | 5.09 |
| かも知れない | 1 | 2.21 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 狩る | 1 | 3.44 |
| 礼 | 1 | 3.28 |
| やたら | 1 | 3.66 |
| 訳 | 1 | 2.81 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| ぽつり | 1 | 3.87 |
| 大切に | 1 | 3.69 |
| しっかし | 1 | 4.28 |
| 受け取る | 1 | 3.03 |
| 飲み | 1 | 3.48 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 開 | 1 | 5.13 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 覚える | 1 | 3.07 |
| 受ける | 1 | 2.66 |
| たい | 1 | 4.03 |
| 肌 | 1 | 3.16 |
| たどたどしい | 1 | 4.59 |
| 厚意 | 1 | 4.48 |
| のたうち回る | 1 | 4.53 |
| 愉快 | 1 | 3.82 |
| 付近 | 1 | 3.43 |
| 座る | 1 | 2.78 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| 減る | 1 | 3.15 |
| 少ない | 1 | 2.78 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
| 姿を見せる | 1 | 4.26 |
| 時には | 1 | 3.07 |
| いいかい | 1 | 4.50 |
| どこにもない | 1 | 4.31 |
| 駆け | 1 | 3.38 |
| 存在 | 1 | 2.32 |
| 開け | 1 | 3.07 |
| 進める | 1 | 3.00 |
| ずっと | 1 | 2.68 |
| 笑み | 1 | 2.60 |
| 隣 | 1 | 2.64 |
| 木々 | 1 | 3.48 |
| 無下にする | 1 | 5.11 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| に付けて | 1 | 3.65 |
| 分け | 1 | 2.31 |
| 以来 | 1 | 3.53 |
| なら | 1 | 2.00 |
| 繋ぐ | 1 | 3.47 |
| 噛み殺す | 1 | 4.24 |
| と言った | 1 | 2.53 |
| 我が | 1 | 3.03 |
| 険しい山 | 1 | 5.43 |
| 熱い | 1 | 3.28 |
| 紐 | 1 | 3.82 |
| ちまう | 1 | 3.18 |
| 怪我 | 1 | 3.13 |
| 言いながら | 1 | 3.25 |
| 伝える | 1 | 2.98 |
| 近所 | 1 | 3.94 |
| 手槍 | 1 | 3.91 |
| 捕らえる | 1 | 3.56 |
| 影 | 1 | 2.89 |
| 誰 | 1 | 2.78 |
| 理 | 1 | 3.23 |
| 苦しむ | 1 | 3.67 |
| 幼い | 1 | 3.35 |
| 塗装 | 1 | 3.70 |
| 狙う | 1 | 2.89 |
| 十六夜 | 1 | 4.67 |
| 両手 | 1 | 2.91 |
| 就いて | 1 | 3.02 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 奇譚 | 1 | 3.49 |
| あんなに | 1 | 3.52 |
| 祈祷師 | 1 | 5.53 |
| 心当たり | 1 | 3.87 |
| 失う | 1 | 2.75 |
| 古謡 | 1 | 3.99 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 放つ | 1 | 2.58 |
| 微か | 1 | 3.53 |
| 目を引く | 1 | 4.57 |
| 地味 | 1 | 3.57 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| ああ | 1 | 2.23 |
| それに | 1 | 2.23 |
| その場 | 1 | 2.86 |
| 常 | 1 | 3.15 |
| 北側 | 1 | 4.14 |
| 必死 | 1 | 2.99 |
| 下り | 1 | 3.63 |
| 翌朝 | 1 | 3.92 |
| 薄い | 1 | 3.15 |
| 走り | 1 | 3.44 |
| 蘇る | 1 | 3.85 |
| いつまで経っても | 1 | 4.16 |
| 死んでいる | 1 | 4.02 |
| 雲ひとつない | 1 | 5.27 |
| 離す | 1 | 3.22 |
Showing 701 - 800 of 856 words