"Humans, Gods, and Yokai" Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
珊瑚 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Long, long ago. A single beast became a "demon." And that demon grew stronger still, becoming a "human-demon." This is a story of humans and non-humans. A tale of humans and demons, loving and being loved.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 55 min
Estimated reading time per work
Words 2,468
Sentences 311
Characters 4,430
Unique Words 856
1-Occurrence Words 544
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 498
1-Occurrence Kanji 223
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (856 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 生物 | 1 | 3.23 |
| 様子 | 1 | 2.34 |
| もやもや | 1 | 4.43 |
| 若しかして | 1 | 3.01 |
| 御 | 1 | 3.20 |
| とても | 1 | 2.67 |
| 言い知れぬ | 1 | 4.93 |
| 妖力 | 1 | 5.11 |
| 一度 | 1 | 2.79 |
| 七 | 1 | 3.10 |
| 踊り | 1 | 3.82 |
| 理由 | 1 | 2.47 |
| いいね | 1 | 3.98 |
| 違う | 1 | 2.29 |
| 掻き | 1 | 3.88 |
| 撫でる | 1 | 2.95 |
| いつもの様に | 1 | 3.64 |
| 保つ | 1 | 3.36 |
| 芽生え | 1 | 4.61 |
| 楽しい | 1 | 2.76 |
| 決して | 1 | 2.91 |
| 人好き | 1 | 4.97 |
| 布 | 1 | 3.21 |
| 印 | 1 | 3.69 |
| 愛する | 1 | 3.63 |
| 主 | 1 | 2.62 |
| 為に | 1 | 2.22 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 来 | 1 | 2.47 |
| 佃 | 1 | 3.25 |
| 寝かせる | 1 | 3.99 |
| 弱い | 1 | 3.11 |
| 最期 | 1 | 3.91 |
| あっち | 1 | 3.48 |
| 巨大 | 1 | 2.78 |
| 何時 | 1 | 4.06 |
| 黒っぽい | 1 | 4.73 |
| 豊か | 1 | 3.61 |
| もう一度 | 1 | 3.13 |
| 綺麗 | 1 | 2.92 |
| 彼の | 1 | 2.60 |
| 琥珀色 | 1 | 4.57 |
| あい | 1 | 3.89 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 気がする | 1 | 2.98 |
| 妹君 | 1 | 4.80 |
| こそ | 1 | 2.75 |
| いたずら好き | 1 | 5.64 |
| 浮世離れ | 1 | 5.11 |
| 初めて | 1 | 2.64 |
| ちゃんと | 1 | 2.69 |
| それを | 1 | 2.10 |
| 葉 | 1 | 3.51 |
| 一声 | 1 | 4.20 |
| 惹く | 1 | 3.82 |
| 駄目 | 1 | 2.86 |
Showing 801 - 856 of 856 words