The Monk and the Young Acolyte Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
楠山正雄 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 23 min
Estimated reading time per work
Words 943
Sentences 96
Characters 1,832
Unique Words 349
1-Occurrence Words 231
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 202
1-Occurrence Kanji 97
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.36
Avg Sentence Length 9.8
Word List (349 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| また | 3 | 2.19 |
| その | 3 | 1.44 |
| 声 | 3 | 2.02 |
| 坪 | 3 | 5.12 |
| 前に | 3 | 2.25 |
| 下さい | 4 | 2.34 |
| 置く | 4 | 2.56 |
| 出 | 4 | 2.33 |
| 参賀 | 4 | 2.47 |
| 持つ | 4 | 2.02 |
| 団子 | 4 | 4.29 |
| ああ | 4 | 2.23 |
| 大きな | 4 | 2.50 |
| お経 | 4 | 5.33 |
| だ | 4 | 1.16 |
| 来る | 4 | 2.08 |
| 死ぬ | 4 | 2.49 |
| 御本尊 | 4 | 6.03 |
| 帰る | 4 | 2.52 |
| 一敗 | 4 | 3.30 |
| 来 | 5 | 2.47 |
| をして | 5 | 2.06 |
| と言い | 5 | 2.96 |
| すると | 5 | 2.35 |
| 金仏 | 6 | 6.99 |
| な | 6 | 1.04 |
| ながら | 6 | 1.91 |
| から | 7 | 1.17 |
| する | 7 | 1.24 |
| 行く | 7 | 1.99 |
| 中 | 7 | 1.86 |
| くわん | 7 | 5.80 |
| 重箱 | 8 | 5.16 |
| しまう | 8 | 2.03 |
| 食べる | 9 | 2.42 |
| 方 | 10 | 1.96 |
| で | 12 | 0.86 |
| いる | 14 | 1.00 |
| お | 15 | 2.11 |
| 小僧 | 21 | 3.83 |
| が | 22 | 0.48 |
| さん | 22 | 1.77 |
| 和尚 | 25 | 5.02 |
| に | 27 | 0.54 |
| の | 30 | 0.28 |
| と | 33 | 0.77 |
| は | 34 | 0.48 |
| を | 36 | 0.41 |
| て | 85 | 0.56 |
Showing 301 - 349 of 349 words