Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 動く | 40 | 2.53 |
| ヤツ | 40 | 3.26 |
| 折る | 40 | 3.64 |
| 参加 | 40 | 2.93 |
| 感心 | 40 | 3.34 |
| 辛い | 40 | 3.16 |
| 盛大 | 40 | 3.60 |
| 面白い | 40 | 2.98 |
| 覗き | 40 | 3.50 |
| としても | 40 | 2.63 |
| 向こう | 40 | 2.90 |
| 膝 | 40 | 3.14 |
| 受ける | 40 | 2.66 |
| 後から | 40 | 3.69 |
| いいか | 40 | 3.15 |
| 移動 | 40 | 2.67 |
| 空気 | 39 | 2.85 |
| そうか | 39 | 2.72 |
| 専攻 | 39 | 4.78 |
| キャラ | 39 | 3.48 |
| 気がつく | 39 | 3.38 |
| 身 | 39 | 2.54 |
| じゃ無いか | 39 | 2.84 |
| 第二 | 39 | 3.20 |
| 了い | 39 | 3.04 |
| なので | 39 | 2.48 |
| 仕方ない | 39 | 2.99 |
| 父 | 39 | 2.83 |
| 熱い | 39 | 3.28 |
| 見つける | 39 | 2.80 |
| 何の | 39 | 2.78 |
| と言って | 39 | 2.71 |
| 少女 | 39 | 2.57 |
| 対象 | 39 | 3.14 |
| 滅茶苦茶 | 39 | 3.68 |
| うーん | 38 | 3.12 |
| あんな | 38 | 2.93 |
| ステージ | 38 | 3.94 |
| 発表会 | 38 | 4.91 |
| どうやら | 38 | 2.64 |
| 方がいい | 38 | 3.16 |
| 多分 | 38 | 2.94 |
| 関係 | 38 | 2.73 |
| 今回 | 38 | 2.47 |
| 努力 | 38 | 3.28 |
| ものの | 38 | 2.77 |
| ご飯 | 38 | 3.33 |
| 終わり | 38 | 3.06 |
| メンバー | 38 | 3.05 |
| 読む | 38 | 2.89 |
| なのだ | 38 | 2.41 |
| キミ | 38 | 3.68 |
| こう言う | 38 | 2.87 |
| いいから | 38 | 3.49 |
| お礼 | 38 | 3.28 |
| ８ | 38 | 3.28 |
| チェック | 38 | 3.65 |
| 佃 | 38 | 3.25 |
| 渡す | 38 | 2.98 |
| 捨てる | 38 | 3.06 |
| 挙げた | 38 | 3.28 |
| 無事 | 38 | 3.09 |
| 黒 | 37 | 2.77 |
| 一人で | 37 | 2.92 |
| 恋人 | 37 | 3.51 |
| 奇譚 | 37 | 3.49 |
| 響き | 37 | 3.37 |
| 楽しむ | 37 | 3.09 |
| 入れる | 37 | 2.73 |
| 途端 | 37 | 3.59 |
| 和音 | 37 | 5.40 |
| 客席 | 37 | 4.53 |
| クマ | 37 | 3.43 |
| どうぞ | 37 | 3.16 |
| 上手い | 37 | 3.50 |
| 抱く | 37 | 2.83 |
| 邪魔 | 37 | 3.00 |
| 鳴らす | 37 | 3.32 |
| 問題 | 37 | 2.39 |
| 優勝 | 37 | 3.87 |
| ４人 | 37 | 3.72 |
| 馬鹿 | 37 | 2.99 |
| 見守る | 37 | 3.22 |
| お腹 | 37 | 3.37 |
| 真剣 | 37 | 3.16 |
| 左手 | 37 | 3.25 |
| 酷い | 37 | 3.02 |
| 態度 | 37 | 2.94 |
| 走る | 36 | 2.77 |
| やって来る | 36 | 3.06 |
| 流れ | 36 | 2.90 |
| 傾げる | 36 | 3.21 |
| 空く | 36 | 3.28 |
| うっとり | 36 | 4.07 |
| ワンピース | 36 | 3.96 |
| 降り | 36 | 3.19 |
| 込める | 36 | 3.05 |
| 嫌い | 36 | 3.22 |
| そろそろ | 36 | 2.88 |
| 出かける | 36 | 3.56 |
Showing 901 - 1000 of 17,778 words