Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ラティーナ | 3 | 6.46 |
| 付け足す | 3 | 4.44 |
| 元通り | 3 | 4.17 |
| 声色 | 3 | 4.03 |
| 委ねる | 3 | 4.14 |
| 痛める | 3 | 4.14 |
| 傾く | 3 | 3.86 |
| 始末 | 3 | 3.55 |
| 標準語 | 3 | 5.46 |
| 左腕 | 3 | 3.56 |
| やきもき | 3 | 4.93 |
| ドキっと | 3 | 5.56 |
| スコア | 3 | 5.00 |
| 名礼 | 3 | 3.69 |
| 泣き叫ぶ | 3 | 4.27 |
| 主題歌 | 3 | 5.53 |
| そうなんですか | 3 | 3.91 |
| 心臓に悪い | 3 | 4.65 |
| 突き合わせ | 3 | 4.65 |
| 客 | 3 | 3.29 |
| 教諭 | 3 | 4.89 |
| 替える | 3 | 4.63 |
| 背景 | 3 | 3.95 |
| へへ | 3 | 4.06 |
| マナー | 3 | 4.09 |
| 捻じる | 3 | 4.38 |
| しゃんと | 3 | 5.00 |
| 泉 | 3 | 3.74 |
| 辛く | 3 | 4.04 |
| 歩み寄る | 3 | 3.78 |
| 安 | 3 | 3.77 |
| クラシカル | 3 | 5.63 |
| どんまい | 3 | 5.34 |
| フレージング | 3 | 7.11 |
| パーン | 3 | 4.58 |
| 出過ぎる | 3 | 4.86 |
| 一緒にする | 3 | 4.67 |
| 曲げる | 3 | 4.20 |
| 陥る | 3 | 3.50 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| カラオケ | 3 | 4.82 |
| 綱具 | 3 | 4.63 |
| 咀嚼 | 3 | 4.15 |
| ぶれる | 3 | 4.60 |
| 話は別 | 3 | 4.02 |
| きゃあ | 3 | 4.28 |
| 屋敷 | 3 | 2.89 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 企画 | 3 | 4.14 |
| どうにもならない | 3 | 4.24 |
| 五重奏 | 3 | 6.66 |
| わっと | 3 | 4.49 |
| 変に | 3 | 3.93 |
| ツインテール | 3 | 4.42 |
| ポップス | 3 | 5.91 |
| 容貌 | 3 | 4.22 |
| 余談 | 3 | 4.20 |
| お寺 | 3 | 4.94 |
| 二人共 | 3 | 4.17 |
| 殻 | 3 | 3.97 |
| ベース | 3 | 4.03 |
| 膝丈 | 3 | 5.07 |
| 未亡人 | 3 | 4.74 |
| へこへこ | 3 | 6.19 |
| マイナス | 3 | 4.08 |
| まくり | 3 | 4.45 |
| 曰く | 3 | 3.58 |
| ハイテンション | 3 | 4.80 |
| 硬質 | 3 | 4.25 |
| 脳裏に浮かぶ | 3 | 4.67 |
| 女子大生 | 3 | 5.12 |
| 赤本 | 3 | 6.27 |
| 静まりかえる | 3 | 4.70 |
| ブーブー | 3 | 5.32 |
| お知らせ | 3 | 4.09 |
| 縮こまる | 3 | 4.29 |
| にあって | 3 | 3.76 |
| 断れない | 3 | 4.57 |
| 伴う | 3 | 3.51 |
| 塗装 | 3 | 3.70 |
| 手拍子 | 3 | 5.18 |
| フィルター | 3 | 4.76 |
| 面影 | 3 | 4.21 |
| 見る目 | 3 | 3.98 |
| 仕舞いに | 3 | 4.70 |
| 振りをする | 3 | 4.61 |
| 罠 | 3 | 3.13 |
| 提出物 | 3 | 5.89 |
| お付き合い | 3 | 4.09 |
| 計 | 3 | 4.12 |
| 地域 | 3 | 3.52 |
| 土地 | 3 | 3.22 |
| 一日目 | 3 | 4.64 |
| 体育 | 3 | 4.42 |
| 極上 | 3 | 4.38 |
| 病室 | 3 | 4.33 |
| 反撃 | 3 | 3.52 |
| 高鳴る | 3 | 4.26 |
| 右腕 | 3 | 3.47 |
| 不具合 | 3 | 4.44 |
Showing 10901 - 11000 of 17,778 words