Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人払い | 1 | 4.49 |
| 右端 | 1 | 4.87 |
| 据わる | 1 | 4.36 |
| ポストカード | 1 | 6.14 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| 世界大恐慌 | 1 | 6.81 |
| 焼き目 | 1 | 5.51 |
| 壮絶 | 1 | 4.30 |
| 世 | 1 | 3.54 |
| 礼儀知らず | 1 | 5.11 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| 推して | 1 | 4.91 |
| 無愛想 | 1 | 4.62 |
| 経験値 | 1 | 3.61 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 気後れ | 1 | 4.58 |
| お茶する | 1 | 5.82 |
| 洗 | 1 | 4.78 |
| 碌に | 1 | 3.81 |
| ぴしり | 1 | 4.91 |
| 張り合い | 1 | 4.91 |
| 統一 | 1 | 3.75 |
| お為ごかし | 1 | 5.55 |
| 猫撫で声 | 1 | 5.55 |
| 立ちくらみ | 1 | 5.32 |
| デコ | 1 | 5.34 |
| 混ぜこぜ | 1 | 5.84 |
| 気心の知れた | 1 | 5.06 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 梳かす | 1 | 5.01 |
| 腰高 | 1 | 6.36 |
| 立ちふさがる | 1 | 4.44 |
| 見返 | 1 | 6.42 |
| 粘着 | 1 | 4.56 |
| を以て | 1 | 3.98 |
| 押しつける | 1 | 4.40 |
| 試験中 | 1 | 5.28 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| プレ | 1 | 4.93 |
| 昼時 | 1 | 4.85 |
| 二人三脚 | 1 | 5.28 |
| 見れる | 1 | 3.74 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 長期 | 1 | 4.26 |
| 注意を払う | 1 | 4.95 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| しー | 1 | 4.43 |
| 襟付き | 1 | 6.09 |
| 尽かす | 1 | 4.87 |
| キャップ | 1 | 4.65 |
| 写メ | 1 | 5.19 |
| 産みの親 | 1 | 5.86 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 処方 | 1 | 4.88 |
| 雪合戦 | 1 | 5.20 |
| 大らか | 1 | 4.86 |
| 計画を立てる | 1 | 5.28 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| ジーンと | 1 | 5.21 |
| 合計 | 1 | 3.81 |
| 鵜呑みにする | 1 | 5.08 |
| ベロア | 1 | 5.08 |
| スピードアップ | 1 | 5.33 |
| 喧嘩っ早い | 1 | 5.42 |
| 生産 | 1 | 3.50 |
| 無双 | 1 | 4.21 |
| 押し当てる | 1 | 5.01 |
| ほやほや | 1 | 5.18 |
| 命あっての物種 | 1 | 5.37 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| ちょこちょこ | 1 | 4.54 |
| チョン | 1 | 5.66 |
| 芸術祭 | 1 | 6.25 |
| 回春 | 1 | 6.59 |
| 仲間はずれ | 1 | 5.03 |
| 破裂音 | 1 | 4.74 |
| 露骨 | 1 | 3.94 |
| 餌 | 1 | 3.61 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| でっち上げ | 1 | 4.83 |
| 組み立てる | 1 | 4.62 |
| 盲 | 1 | 5.05 |
| 干し | 1 | 4.36 |
| 垂れ幕 | 1 | 5.26 |
| 上では | 1 | 4.07 |
| くっ付ける | 1 | 5.90 |
| タップダンス | 1 | 5.74 |
| 浮き足立つ | 1 | 4.88 |
| 表彰式 | 1 | 4.93 |
| 不眠 | 1 | 5.29 |
| 有り難い | 1 | 3.38 |
| 飲み口 | 1 | 5.49 |
| 回避 | 1 | 2.93 |
| なさいませ | 1 | 4.32 |
| 詰問 | 1 | 4.56 |
| 小間使い | 1 | 4.77 |
| ツンケン | 1 | 5.71 |
| テラス | 1 | 4.19 |
| はしゃぎ声 | 1 | 5.51 |
| 所在 | 1 | 4.25 |
Showing 10901 - 11000 of 17,778 words