Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 人生観 | 1 | 5.64 |
| 至る所 | 1 | 4.49 |
| フォルム | 1 | 4.64 |
| 紅白 | 1 | 5.18 |
| 嫌儲 | 1 | 4.81 |
| 急降下 | 1 | 4.31 |
| 戦闘態勢 | 1 | 4.37 |
| 袖口 | 1 | 4.68 |
| 下品 | 1 | 4.27 |
| 住所 | 1 | 4.52 |
| 呻き声 | 1 | 4.19 |
| スライド | 1 | 4.49 |
| ガツ | 1 | 6.09 |
| ごっこ遊び | 1 | 5.25 |
| 透かし | 1 | 4.62 |
| 曲がった | 1 | 4.30 |
| お相子 | 1 | 5.06 |
| 左程 | 1 | 3.75 |
| 侍医 | 1 | 4.02 |
| １万 | 1 | 4.34 |
| 三者面談 | 1 | 5.63 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 銘菓 | 1 | 5.81 |
| 練り上げる | 1 | 4.43 |
| 都護 | 1 | 4.17 |
| それもこれも | 1 | 4.36 |
| ウロ | 1 | 5.56 |
| 粉砕 | 1 | 3.86 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| ラッキーボーイ | 1 | 6.30 |
| お祓い | 1 | 5.06 |
| 穿つ | 1 | 4.10 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 人生設計 | 1 | 5.60 |
| バカにならない | 1 | 5.61 |
| 平易 | 1 | 5.82 |
| 打ち合う | 1 | 4.30 |
| スポンジ | 1 | 4.92 |
| 大それた | 1 | 4.67 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| どうかした | 1 | 3.88 |
| 定石 | 1 | 4.72 |
| アクション | 1 | 4.28 |
| 微塵 | 1 | 3.81 |
| 暗示 | 1 | 4.45 |
| 思念 | 1 | 3.96 |
| ろくな | 1 | 4.24 |
| チーク | 1 | 4.91 |
| 正々堂々 | 1 | 4.43 |
| 乾拭き | 1 | 6.25 |
| 晩酌 | 1 | 5.08 |
| 危害 | 1 | 4.16 |
| シュミレーション | 1 | 5.56 |
| こっちの話 | 1 | 4.86 |
| ポリフォニック | 1 | 7.59 |
| 勘がいい | 1 | 5.30 |
| 操り人形 | 1 | 4.64 |
| トレーディングカードゲーム | 1 | 6.14 |
| 当の | 1 | 3.96 |
| 今になって | 1 | 4.20 |
| 極度 | 1 | 4.49 |
| びっくりするほど | 1 | 5.02 |
| 小舟 | 1 | 4.52 |
| 小馬鹿にする | 1 | 5.16 |
| 丁度いい | 1 | 4.05 |
| 吹っかける | 1 | 4.77 |
| コテ | 1 | 5.52 |
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| 完敗 | 1 | 4.69 |
| 染め上げる | 1 | 4.28 |
| ダリア | 1 | 3.70 |
| 出入り禁止 | 1 | 5.15 |
| 怯える | 1 | 3.71 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| 込み合う | 1 | 5.61 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| うちの人 | 1 | 5.39 |
| ベルリン | 1 | 5.40 |
| 人当たり | 1 | 4.91 |
| 似せ絵 | 1 | 6.14 |
| サラバンド | 1 | 6.99 |
| 日がな一日 | 1 | 5.23 |
| 凭せる | 1 | 5.49 |
| 目頭 | 1 | 4.70 |
| 畜生 | 1 | 3.83 |
| トート | 1 | 4.92 |
| 有無を言わせず | 1 | 5.13 |
| ハウス | 1 | 4.18 |
| 対戦相手 | 1 | 4.20 |
| 本場 | 1 | 4.85 |
| 室内プール | 1 | 6.16 |
| 座席番号 | 1 | 6.81 |
| 泣きべそをかく | 1 | 6.29 |
| 二人分 | 1 | 4.38 |
| に当たって | 1 | 3.73 |
| 間違いなし | 1 | 4.54 |
| 野菜ジュース | 1 | 5.53 |
| 声がする | 1 | 4.46 |
Showing 13201 - 13300 of 17,778 words