Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 作り直す | 1 | 4.47 |
| ニュアンス | 1 | 4.46 |
| 土器 | 1 | 4.76 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 気を失う | 1 | 4.79 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 死にもの狂い | 1 | 5.42 |
| 模試 | 1 | 5.42 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| はね返る | 1 | 6.40 |
| 優等生 | 1 | 4.65 |
| 公民館 | 1 | 5.62 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 禁酒 | 1 | 5.41 |
| 幾重にも | 1 | 4.31 |
| 一石二鳥 | 1 | 4.55 |
| 女性らしい | 1 | 4.61 |
| 豆腐 | 1 | 4.44 |
| 憎まれ口を叩く | 1 | 5.57 |
| 弱点 | 1 | 3.62 |
| 一かばちか | 1 | 5.99 |
| 炙る | 1 | 4.30 |
| 身体は正直 | 1 | 6.06 |
| 半音 | 1 | 6.23 |
| 保護 | 1 | 3.52 |
| 値上げ | 1 | 5.06 |
| 敬遠 | 1 | 4.72 |
| おどおど | 1 | 4.61 |
| 手が出ない | 1 | 5.25 |
| グッジョブ | 1 | 4.95 |
| 何分 | 1 | 4.51 |
| 湿っぽい | 1 | 4.92 |
| し直す | 1 | 4.84 |
| 改良 | 1 | 3.93 |
| 故に | 1 | 3.04 |
| 空ける | 1 | 4.24 |
| 大迷惑 | 1 | 5.49 |
| ズシン | 1 | 5.05 |
| ラブシーン | 1 | 5.71 |
| 堰を切ったよう | 1 | 5.07 |
| 隣人 | 1 | 4.62 |
| 拵える | 1 | 4.86 |
| そうかもしれない | 1 | 4.19 |
| 反対 | 1 | 3.40 |
| グレープ | 1 | 5.84 |
| 三月 | 1 | 3.78 |
| 経過 | 1 | 3.58 |
| 全校 | 1 | 5.67 |
| 隠し持つ | 1 | 4.42 |
| 滝 | 1 | 3.84 |
| 置き場 | 1 | 4.64 |
| 袖丈 | 1 | 6.43 |
| 遮二無二 | 1 | 5.36 |
| 提要 | 1 | 3.97 |
| 呆れ返る | 1 | 4.99 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 広がり | 1 | 3.86 |
| カーテンコール | 1 | 6.11 |
| 管理会社 | 1 | 6.20 |
| 無調 | 1 | 7.42 |
| 幼気 | 1 | 4.80 |
| 身を委ねる | 1 | 5.18 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| かもしれん | 1 | 3.52 |
| 公演 | 1 | 4.71 |
| 長物 | 1 | 4.99 |
| アップテンポ | 1 | 5.68 |
| 心理的 | 1 | 4.62 |
| スナップ | 1 | 5.24 |
| ごっそり | 1 | 4.48 |
| 死する | 1 | 4.74 |
| 永徳 | 1 | 7.11 |
| 別れを惜しむ | 1 | 5.28 |
| へっぴり腰 | 1 | 5.27 |
| 労り | 1 | 5.17 |
| 麗人 | 1 | 4.77 |
| なあれ | 1 | 4.78 |
| 下石 | 1 | 4.74 |
| 過労 | 1 | 4.92 |
| フォンダンショコラ | 1 | 5.87 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 皮切り | 1 | 4.53 |
| 反抗期 | 1 | 4.63 |
| リゾット | 1 | 5.11 |
| しっくり | 1 | 4.44 |
| 頭金 | 1 | 5.91 |
| マブダチ | 1 | 5.65 |
| 予備軍 | 1 | 5.08 |
| 編み棒 | 1 | 5.95 |
| 驚くほど | 1 | 4.05 |
| 諌める | 1 | 4.51 |
| 匂い立つ | 1 | 5.50 |
| 痛い目 | 1 | 4.28 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 仲裁 | 1 | 4.42 |
| 壇 | 1 | 4.95 |
| 現地 | 1 | 3.87 |
| 座り込み | 1 | 4.58 |
| 真似事 | 1 | 4.48 |
Showing 16001 - 16100 of 17,778 words