Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| ドラゴン | 1 | 2.86 |
| ノックアウト | 1 | 5.05 |
| 老成 | 1 | 5.14 |
| 相手側 | 1 | 4.56 |
| 言いようがない | 1 | 4.27 |
| 根気 | 1 | 4.81 |
| 溜飲 | 1 | 4.79 |
| 多大 | 1 | 3.92 |
| 分量 | 1 | 4.48 |
| 吟遊詩人 | 1 | 4.35 |
| 対価 | 1 | 3.92 |
| 激励 | 1 | 4.50 |
| 礼服 | 1 | 4.53 |
| 自宅学習 | 1 | 6.35 |
| 雌犬 | 1 | 5.42 |
| 侭ならない | 1 | 4.23 |
| 漢文 | 1 | 5.78 |
| 早送り | 1 | 5.30 |
| じっと見る | 1 | 5.00 |
| 聞き耳 | 1 | 4.38 |
| 等身大 | 1 | 4.95 |
| 不快感 | 1 | 4.17 |
| 中華 | 1 | 4.77 |
| 塡まる | 1 | 4.18 |
| 隠しカメラ | 1 | 5.82 |
| ほうが良い | 1 | 3.44 |
| 中古 | 1 | 4.71 |
| ちらちら | 1 | 4.22 |
| 温風 | 1 | 5.31 |
| 思う壺 | 1 | 5.17 |
| とん | 1 | 4.43 |
| 首根っこ | 1 | 4.38 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 屁でもない | 1 | 5.49 |
| 揉み消す | 1 | 5.43 |
| ファントム | 1 | 4.45 |
| 親御さん | 1 | 4.79 |
| 三番 | 1 | 4.66 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| ルーティンワーク | 1 | 6.46 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| 捩る | 1 | 4.69 |
| フェミニスト | 1 | 5.48 |
| Ｙシャツ | 1 | 4.95 |
| 平々凡々 | 1 | 5.25 |
| 熱視線 | 1 | 5.35 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 真打ち | 1 | 5.70 |
| 一時的 | 1 | 3.62 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 立ち込める | 1 | 4.35 |
| しゃきしゃき | 1 | 5.71 |
| 放り込み | 1 | 4.69 |
| 蝶 | 1 | 3.96 |
| 郊外 | 1 | 4.29 |
| 模倣 | 1 | 4.31 |
| 大急ぎ | 1 | 4.45 |
| ポリリズム | 1 | 7.59 |
| 裁き | 1 | 4.30 |
| 諸刃の剣 | 1 | 5.07 |
| ルーティン | 1 | 5.77 |
| 天下 | 1 | 4.30 |
| すんごく | 1 | 5.21 |
| 居住スペース | 1 | 5.18 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 雪だるま式 | 1 | 5.84 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| 高級感 | 1 | 4.91 |
| 懐 | 1 | 3.44 |
| 良識 | 1 | 4.75 |
| 下腹部 | 1 | 4.80 |
| 幼少期 | 1 | 4.39 |
| 折り込み | 1 | 5.56 |
| 付けたり | 1 | 4.74 |
| 平 | 1 | 4.03 |
| 巻き起こる | 1 | 4.58 |
| 芳香剤 | 1 | 5.93 |
| 車酔い | 1 | 5.51 |
| 目をこらす | 1 | 5.76 |
| 電話を切る | 1 | 5.50 |
| 生き抜く | 1 | 4.33 |
| 煽り | 1 | 4.33 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| 一括り | 1 | 4.95 |
| 日光 | 1 | 4.36 |
| 読み合わせる | 1 | 6.99 |
| 雑念 | 1 | 4.86 |
| 建売住宅 | 1 | 7.11 |
| 編み上げる | 1 | 5.31 |
| ネル | 1 | 3.61 |
| アーメン | 1 | 5.86 |
| 嫁ぐ | 1 | 3.78 |
| 世々 | 1 | 4.67 |
| 入れ違い | 1 | 4.78 |
| グッタリ | 1 | 5.13 |
| 渇望 | 1 | 4.50 |
| 不便 | 1 | 4.01 |
| モッツァレラチーズ | 1 | 5.96 |
| 爺 | 1 | 3.56 |
| 機能 | 1 | 3.28 |
Showing 16301 - 16400 of 17,778 words