Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 帯びる | 10 | 3.63 |
| 単純 | 10 | 3.19 |
| 助け | 10 | 3.10 |
| 生まれ | 10 | 3.27 |
| スッと | 10 | 4.17 |
| 飛び出る | 10 | 4.12 |
| 出迎え | 10 | 3.74 |
| 取り直し | 10 | 4.14 |
| 言い残す | 10 | 4.02 |
| ロッカー | 10 | 4.73 |
| 執事 | 10 | 3.47 |
| 言い合う | 10 | 4.33 |
| 見据える | 10 | 3.53 |
| 確かめる | 10 | 3.49 |
| いっそ | 10 | 3.65 |
| 思考 | 10 | 3.07 |
| と言うことは | 10 | 3.00 |
| オーラ | 10 | 3.69 |
| 禁止 | 10 | 3.64 |
| 背ける | 10 | 4.01 |
| 人目 | 10 | 3.91 |
| 真新しい | 10 | 4.50 |
| 盛り上がる | 10 | 3.64 |
| 手元 | 10 | 3.50 |
| 容赦なく | 10 | 3.80 |
| 中学校 | 10 | 4.58 |
| に対する | 10 | 2.99 |
| 親密 | 10 | 4.47 |
| 絶句 | 10 | 3.79 |
| 漕ぐ | 10 | 4.45 |
| 購入 | 10 | 3.40 |
| 傘 | 10 | 3.87 |
| 奨学生 | 10 | 5.46 |
| 気持ち悪い | 9 | 3.75 |
| 見開き | 9 | 4.03 |
| 美女 | 9 | 3.66 |
| ぽっかり | 9 | 4.33 |
| あのね | 9 | 3.94 |
| 波 | 9 | 3.25 |
| くれぐれも | 9 | 4.13 |
| 借り | 9 | 3.40 |
| すらり | 9 | 4.20 |
| やり過ごす | 9 | 4.23 |
| 手渡す | 9 | 3.71 |
| 染め | 9 | 3.64 |
| 買い | 9 | 3.70 |
| 執着 | 9 | 3.98 |
| 初見 | 9 | 4.36 |
| 待ち | 9 | 3.69 |
| ミニ | 9 | 4.30 |
| 塊 | 9 | 3.33 |
| ピッタリ | 9 | 4.30 |
| ごと | 9 | 3.29 |
| 押し付け | 9 | 3.70 |
| 着物 | 9 | 3.99 |
| 眩い | 9 | 4.16 |
| 細か | 9 | 4.03 |
| 忠実 | 9 | 3.95 |
| 覆う | 9 | 3.25 |
| いつも通り | 9 | 3.43 |
| 思い浮かべる | 9 | 3.73 |
| 淋しい | 9 | 4.72 |
| 早口 | 9 | 4.32 |
| 届け | 9 | 3.66 |
| オペレッタ | 9 | 6.57 |
| 交換 | 9 | 3.64 |
| さて | 9 | 2.78 |
| 鼻歌 | 9 | 4.33 |
| 眠る | 9 | 3.15 |
| お香 | 9 | 3.15 |
| 今晩は | 9 | 4.16 |
| 不安げ | 9 | 4.21 |
| 単皮 | 9 | 4.27 |
| 声を上げる | 9 | 3.56 |
| 分かんない | 9 | 3.73 |
| お蔭 | 9 | 3.53 |
| 初 | 9 | 3.62 |
| アクセント | 9 | 4.67 |
| ぎゅうぎゅう | 9 | 4.82 |
| 恋心 | 9 | 4.27 |
| クローゼット | 9 | 4.51 |
| 自由行動 | 9 | 4.84 |
| 歯 | 9 | 3.47 |
| 余韻 | 9 | 4.29 |
| 聴音 | 9 | 6.09 |
| ニット | 9 | 5.39 |
| 独特 | 9 | 3.76 |
| 音楽家 | 9 | 5.08 |
| 定番 | 9 | 3.98 |
| ギャップ | 9 | 4.28 |
| やあ | 9 | 3.89 |
| 掛け合い | 9 | 4.87 |
| プロム | 9 | 6.06 |
| 乾いた | 9 | 3.83 |
| あのー | 9 | 4.39 |
| 胃 | 9 | 3.81 |
| マシ | 9 | 3.53 |
| こちらこそ | 9 | 3.88 |
| 偉い | 9 | 3.69 |
| 人懐っこい | 9 | 4.53 |
Showing 3101 - 3200 of 17,778 words