Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 前夜祭 | 1 | 5.40 |
| 重さ | 1 | 3.66 |
| 差し引く | 1 | 4.52 |
| 書き出し | 1 | 4.98 |
| さもありなん | 1 | 4.87 |
| 顔を覆う | 1 | 4.85 |
| 特例 | 1 | 4.49 |
| トレードマーク | 1 | 4.91 |
| 擦れる | 1 | 4.56 |
| 晩ご飯 | 1 | 4.94 |
| オーバー | 1 | 4.34 |
| 説得 | 1 | 3.47 |
| 緩衝材 | 1 | 5.13 |
| うまくいく | 1 | 4.52 |
| 見当違い | 1 | 4.56 |
| 逆恨み | 1 | 4.57 |
| 教育者 | 1 | 5.02 |
| 横殴り | 1 | 4.84 |
| ガーデン | 1 | 4.81 |
| 受け流す | 1 | 3.78 |
| 半端 | 1 | 4.09 |
| 指折り | 1 | 4.52 |
| 最重要 | 1 | 4.49 |
| 要チェック | 1 | 6.01 |
| 最大限 | 1 | 3.89 |
| ウィンナ | 1 | 7.11 |
| 美徳 | 1 | 4.75 |
| 空元気 | 1 | 5.09 |
| 皺が寄る | 1 | 5.22 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 園遊会 | 1 | 4.79 |
| 女子力 | 1 | 4.62 |
| 並々ならぬ | 1 | 4.61 |
| いきり立つ | 1 | 4.77 |
| 私好み | 1 | 5.29 |
| からしたら | 1 | 4.16 |
| 先導 | 1 | 3.91 |
| 現状維持 | 1 | 4.69 |
| 一日も早く | 1 | 5.26 |
| 寂しがる | 1 | 5.35 |
| 略称 | 1 | 5.07 |
| 減らず口 | 1 | 5.05 |
| ａ | 1 | 5.31 |
| 持って行く | 1 | 4.38 |
| 捌く | 1 | 4.09 |
| ではまた | 1 | 4.44 |
| コスプレ | 1 | 4.45 |
| 実行委員会 | 1 | 5.53 |
| きょろきょろ | 1 | 4.26 |
| 変わり種 | 1 | 5.05 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 覆われ | 1 | 3.82 |
| 営業マン | 1 | 5.58 |
| お門違い | 1 | 4.98 |
| 寝顔 | 1 | 4.22 |
| 汗臭い | 1 | 5.10 |
| 倍音 | 1 | 6.55 |
| ヴィンテージ | 1 | 6.49 |
| 馬鹿にする | 1 | 4.43 |
| 体幹 | 1 | 5.10 |
| ピッチャー | 1 | 4.94 |
| 泣きだす | 1 | 5.63 |
| 変質者 | 1 | 4.71 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| 殿方 | 1 | 4.17 |
| 何千 | 1 | 4.29 |
| アルゼンチン | 1 | 5.59 |
| 河童 | 1 | 4.77 |
| 大女 | 1 | 4.79 |
| 見覚えのある | 1 | 4.02 |
| 由緒ある | 1 | 5.10 |
| ピタ | 1 | 5.79 |
| 買い替え | 1 | 5.38 |
| どっしり | 1 | 4.57 |
| ぐにぐに | 1 | 6.59 |
| 見返 | 1 | 6.42 |
| シャッター | 1 | 4.81 |
| 筆記 | 1 | 4.83 |
| 打診 | 1 | 4.29 |
| 積極的 | 1 | 3.62 |
| 難病 | 1 | 5.29 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 嘘っぱち | 1 | 5.28 |
| アイメイク | 1 | 6.35 |
| あーあ | 1 | 4.23 |
| 文庫 | 1 | 4.83 |
| 宮廷音楽 | 1 | 6.51 |
| 目が離せない | 1 | 4.92 |
| 手鏡 | 1 | 4.64 |
| 不謹慎 | 1 | 4.55 |
| 屈折 | 1 | 4.92 |
| 幾つ | 1 | 4.07 |
| 配色 | 1 | 5.15 |
| 才媛 | 1 | 4.86 |
| カフェ・ラテ | 1 | 6.99 |
| フィールド | 1 | 3.70 |
| 錠剤 | 1 | 5.21 |
| びくつく | 1 | 5.21 |
| 自動車学校 | 1 | 6.18 |
| 海岸 | 1 | 4.17 |
Showing 3401 - 3500 of 17,778 words