Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 掃き出し窓 | 1 | 6.14 |
| まんま | 1 | 4.26 |
| 胸に浮かぶ | 1 | 6.42 |
| 合 | 1 | 4.16 |
| 達し | 1 | 3.97 |
| 声が枯れる | 1 | 6.15 |
| ぶた | 1 | 5.16 |
| 特徴的 | 1 | 3.99 |
| 私情 | 1 | 4.62 |
| テンポ・ルバート | 1 | 7.59 |
| に準じて | 1 | 5.59 |
| 円陣 | 1 | 4.68 |
| 仲の良い | 1 | 4.37 |
| 経済 | 1 | 4.04 |
| 推量 | 1 | 5.81 |
| 駿河 | 1 | 3.31 |
| 別口 | 1 | 4.86 |
| 誘導灯 | 1 | 6.12 |
| 魅惑 | 1 | 4.70 |
| 教訓 | 1 | 4.54 |
| 世界大恐慌 | 1 | 6.81 |
| 曲がり角 | 1 | 4.44 |
| 切磋琢磨 | 1 | 4.83 |
| アイスペール | 1 | 6.36 |
| 熱風 | 1 | 4.67 |
| 自己管理 | 1 | 5.66 |
| ハナマル | 1 | 7.29 |
| ぺったんこ | 1 | 5.26 |
| 眼科 | 1 | 5.81 |
| 小首をかしげる | 1 | 5.07 |
| そん | 1 | 4.06 |
| フェルト | 1 | 4.11 |
| 縫い物 | 1 | 5.45 |
| 金賞 | 1 | 5.89 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 暴力を振るう | 1 | 5.08 |
| 馬鹿にならない | 1 | 5.03 |
| 半端じゃない | 1 | 4.98 |
| １０００ | 1 | 4.10 |
| 巻き添え | 1 | 4.43 |
| 追跡 | 1 | 3.63 |
| 力作 | 1 | 5.10 |
| 均整のとれた | 1 | 5.40 |
| 丸め込む | 1 | 4.87 |
| 薄っぺらい | 1 | 4.88 |
| 寒波 | 1 | 4.91 |
| 工事 | 1 | 3.88 |
| 膠 | 1 | 4.77 |
| ハイキング | 1 | 5.24 |
| 乗り合わせる | 1 | 5.40 |
| タンキニ | 1 | 6.18 |
| 虐待 | 1 | 4.50 |
| 回れ右 | 1 | 4.82 |
| 解消 | 1 | 3.69 |
| ヒソヒソ | 1 | 4.71 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| 兼ねない | 1 | 3.40 |
| 詰む | 1 | 4.25 |
| ず | 1 | 4.04 |
| 一房 | 1 | 4.91 |
| 突き付ける | 1 | 4.15 |
| 蜜 | 1 | 4.13 |
| 球技 | 1 | 5.48 |
| 吊り | 1 | 4.40 |
| 古臭い | 1 | 4.93 |
| チョイス | 1 | 4.61 |
| 誂える | 1 | 5.15 |
| 鏡面 | 1 | 4.86 |
| レターパック | 1 | 7.11 |
| ケラケラ | 1 | 4.80 |
| 洗脳 | 1 | 3.91 |
| 合法的 | 1 | 4.85 |
| 名だたる | 1 | 4.98 |
| 辛抱 | 1 | 4.48 |
| 破棄 | 1 | 3.70 |
| 休め | 1 | 4.11 |
| 大道具 | 1 | 5.40 |
| お義母さん | 1 | 4.97 |
| 引き抜き | 1 | 4.25 |
| 予備知識 | 1 | 5.17 |
| 身もだえ | 1 | 5.42 |
| モダン・ジャズ | 1 | 7.42 |
| 束ね | 1 | 4.35 |
| 決着をつける | 1 | 4.67 |
| 事理 | 1 | 5.17 |
| どういう風に | 1 | 4.61 |
| 十数 | 1 | 3.78 |
| 内意 | 1 | 5.02 |
| 姿見 | 1 | 4.70 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 残響 | 1 | 5.11 |
| 耐え忍ぶ | 1 | 4.96 |
| 々 | 1 | 3.81 |
| グスグス | 1 | 5.88 |
| 脳内お花畑 | 1 | 5.75 |
| 茶々を入れる | 1 | 5.37 |
| 滑稽 | 1 | 4.17 |
| ９つ | 1 | 5.43 |
| 痂 | 1 | 5.49 |
| 一分 | 1 | 4.13 |
Showing 3801 - 3900 of 17,778 words