Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 一筋 | 6 | 4.11 |
| 日本語 | 6 | 3.90 |
| パジャマ姿 | 6 | 5.23 |
| ブッフェ | 6 | 6.48 |
| スチル | 6 | 4.93 |
| うんうん | 6 | 3.82 |
| 来週 | 6 | 4.26 |
| 陰口 | 6 | 4.53 |
| がたい | 6 | 3.92 |
| 努力家 | 6 | 4.82 |
| すぐ様 | 6 | 3.41 |
| 気が済む | 6 | 4.67 |
| 云々 | 6 | 3.91 |
| 振り絞る | 6 | 4.02 |
| 教える | 6 | 3.17 |
| ご機嫌 | 6 | 4.03 |
| それじゃ | 6 | 3.39 |
| 関係者 | 6 | 3.56 |
| 演技 | 6 | 3.74 |
| 伯母 | 6 | 4.21 |
| こう言った | 6 | 3.58 |
| 差し入れ | 6 | 4.27 |
| 集める | 6 | 3.30 |
| お嬢さん | 6 | 3.84 |
| 冷える | 6 | 3.95 |
| トップ | 6 | 3.60 |
| 仲良い | 6 | 4.43 |
| 内緒 | 6 | 3.91 |
| 親戚 | 6 | 3.93 |
| にしては | 6 | 3.42 |
| 申し込む | 6 | 4.17 |
| 単に | 6 | 3.46 |
| 何時もより | 6 | 3.79 |
| 欠かす | 6 | 4.50 |
| 唱歌 | 6 | 4.26 |
| やらかす | 6 | 3.74 |
| 余所 | 6 | 4.09 |
| 短調 | 6 | 6.23 |
| 聴き手 | 6 | 6.42 |
| あいつら | 6 | 3.47 |
| 黒鍵 | 6 | 6.45 |
| ふふふ | 6 | 3.50 |
| もて | 6 | 4.27 |
| 向かい側 | 6 | 4.53 |
| 欠航 | 6 | 3.74 |
| 寅 | 6 | 3.74 |
| 段取り | 6 | 4.33 |
| ドス黒い | 6 | 4.95 |
| 甲斐 | 6 | 3.92 |
| 受話器 | 6 | 4.90 |
| 日差し | 6 | 4.04 |
| 徹底的 | 6 | 3.87 |
| ママ | 6 | 3.75 |
| ノルマ | 6 | 4.69 |
| 手袋 | 6 | 4.05 |
| 経歴 | 6 | 4.29 |
| ボリューム | 6 | 4.47 |
| 受け入れる | 6 | 3.42 |
| いやあ | 6 | 3.96 |
| 何だかんだ | 6 | 3.70 |
| よく言う | 6 | 4.67 |
| 探る | 6 | 3.44 |
| 控えめ | 6 | 3.92 |
| 話をする | 6 | 3.66 |
| ハート | 6 | 3.84 |
| 了承 | 6 | 3.62 |
| 叱る | 6 | 3.72 |
| ボソッと | 6 | 4.76 |
| 見かねる | 6 | 4.32 |
| 切らす | 6 | 4.11 |
| 部門 | 6 | 4.13 |
| 会 | 6 | 3.30 |
| ご無沙汰 | 6 | 4.40 |
| 不純 | 6 | 4.89 |
| 学校行事 | 6 | 5.38 |
| そうして | 6 | 2.85 |
| 寂しげ | 6 | 4.45 |
| 見るから | 6 | 3.92 |
| ゴクリ | 6 | 4.44 |
| 振る舞い | 6 | 3.85 |
| 書店 | 6 | 4.51 |
| 国 | 6 | 2.34 |
| 恒例 | 6 | 4.54 |
| 人混み | 6 | 4.22 |
| 集め | 6 | 3.13 |
| 脱力 | 6 | 4.18 |
| アトラクション | 6 | 4.81 |
| パニック | 6 | 4.02 |
| ストーカー | 6 | 4.16 |
| じ | 6 | 3.54 |
| ほんの少し | 6 | 3.68 |
| 頼りない | 6 | 4.22 |
| ハマる | 6 | 4.39 |
| 候補 | 6 | 3.53 |
| 招待 | 6 | 3.76 |
| 神様 | 6 | 3.24 |
| 贈る | 6 | 3.63 |
| 察知 | 6 | 3.27 |
| 着信 | 6 | 4.77 |
| 遠ざかる | 6 | 3.90 |
Showing 4301 - 4400 of 17,778 words