Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 街外れ | 1 | 5.18 |
| パティシエ | 1 | 5.12 |
| あっち行け | 1 | 5.41 |
| 小躍り | 1 | 4.90 |
| 歴代 | 1 | 4.13 |
| 食欲不振 | 1 | 5.95 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 真っさら | 1 | 5.02 |
| 大敵 | 1 | 5.08 |
| 窓際の席 | 1 | 5.36 |
| 時間を潰す | 1 | 4.86 |
| 呼び寄せる | 1 | 3.91 |
| ブルブル | 1 | 4.73 |
| １５日 | 1 | 4.91 |
| とは限らない | 1 | 3.88 |
| 中間テスト | 1 | 5.28 |
| 気になれない | 1 | 5.10 |
| 持ち物検査 | 1 | 5.86 |
| クリスマスケーキ | 1 | 5.78 |
| 蚊取り線香 | 1 | 5.72 |
| 世辞 | 1 | 4.84 |
| ふっくり | 1 | 6.66 |
| おべっか | 1 | 5.20 |
| ミリタリー | 1 | 5.42 |
| 万全 | 1 | 3.85 |
| 盗み見 | 1 | 4.92 |
| 振り仰ぐ | 1 | 5.33 |
| チラ見 | 1 | 4.79 |
| 惨澹 | 1 | 7.29 |
| 耳うち | 1 | 6.45 |
| ロクな | 1 | 4.67 |
| 婉曲的 | 1 | 5.74 |
| 踏んだり蹴ったり | 1 | 5.37 |
| カウンセリング | 1 | 5.12 |
| 使用料 | 1 | 5.10 |
| 暗い過去 | 1 | 5.88 |
| スクープ | 1 | 5.53 |
| アマチュア | 1 | 5.32 |
| 年寄り臭い | 1 | 5.68 |
| 三男 | 1 | 4.09 |
| 澄まし汁 | 1 | 6.48 |
| 白馬の王子 | 1 | 5.36 |
| 無機質 | 1 | 4.31 |
| 擦り付ける | 1 | 4.38 |
| 天国 | 1 | 4.19 |
| 愛用 | 1 | 4.15 |
| トーンダウン | 1 | 5.72 |
| ニヤつく | 1 | 5.70 |
| 園長 | 1 | 5.00 |
| 恩知らず | 1 | 5.06 |
| 野天 | 1 | 5.36 |
| ほんまもん | 1 | 5.82 |
| ズボン | 1 | 3.92 |
| コラ | 1 | 4.40 |
| かき口説く | 1 | 6.81 |
| 日に日に | 1 | 4.49 |
| ８割 | 1 | 4.91 |
| 問い質す | 1 | 4.36 |
| 女子高 | 1 | 5.32 |
| 短期 | 1 | 4.77 |
| 欲しいだけ | 1 | 4.81 |
| 聞き逃す | 1 | 5.15 |
| 指笛 | 1 | 5.22 |
| 補強 | 1 | 4.14 |
| Ｉ | 1 | 4.87 |
| ご近所さん | 1 | 4.96 |
| 振袖 | 1 | 5.14 |
| ｆ | 1 | 5.72 |
| 何かの縁 | 1 | 5.00 |
| 伝線 | 1 | 6.72 |
| 手浴 | 1 | 4.31 |
| 水差し | 1 | 4.58 |
| 知らないふり | 1 | 5.09 |
| 享年 | 1 | 5.18 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| ぶちかます | 1 | 4.91 |
| 帰省 | 1 | 4.61 |
| 調子が悪い | 1 | 5.01 |
| 正面 | 1 | 3.68 |
| 専売特許 | 1 | 5.11 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 焦れる | 1 | 4.61 |
| 踏みつける | 1 | 4.08 |
| 校門 | 1 | 4.57 |
| 住宅 | 1 | 4.69 |
| 戦々恐々 | 1 | 4.65 |
| 泣き崩れる | 1 | 4.64 |
| 舞 | 1 | 3.88 |
| 人並みに | 1 | 4.91 |
| 表情豊か | 1 | 5.15 |
| 陥落 | 1 | 4.12 |
| 誰一人として | 1 | 4.23 |
| ミューズ | 1 | 5.35 |
| 不倫 | 1 | 4.82 |
| 小銭 | 1 | 4.62 |
| 覚ます | 1 | 3.63 |
| カブリオレ | 1 | 6.36 |
| 為替 | 1 | 4.01 |
| 朝方 | 1 | 4.47 |
| 白子 | 1 | 5.29 |
Showing 6701 - 6800 of 17,778 words