Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 馬鹿正直 | 1 | 4.61 |
| 今週 | 1 | 4.52 |
| つまみ上げる | 1 | 5.04 |
| トマトソース | 1 | 5.09 |
| 等しい | 1 | 3.70 |
| 制限 | 1 | 3.52 |
| カバン | 1 | 4.09 |
| 作法 | 1 | 4.09 |
| 小細工 | 1 | 4.38 |
| ハイソサエティ | 1 | 6.48 |
| ポロリ | 1 | 4.86 |
| 雑然 | 1 | 5.09 |
| 話し声 | 1 | 4.41 |
| 男子禁制 | 1 | 5.24 |
| 変ホ長調 | 1 | 7.59 |
| 投稿 | 1 | 3.57 |
| すまい | 1 | 4.68 |
| からくり | 1 | 4.95 |
| ブラシ | 1 | 4.65 |
| 善悪 | 1 | 4.76 |
| 暴れ回る | 1 | 4.89 |
| 命名 | 1 | 4.29 |
| 自宅学習 | 1 | 6.35 |
| 敢えなく | 1 | 4.81 |
| 気兼ね | 1 | 4.48 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| 足腰 | 1 | 4.65 |
| ハート型 | 1 | 5.32 |
| 灰 | 1 | 3.74 |
| 満更でもない | 1 | 4.78 |
| 借りパク | 1 | 5.88 |
| 一喝 | 1 | 4.40 |
| 任命 | 1 | 4.19 |
| 止まない | 1 | 4.63 |
| 寛い | 1 | 4.42 |
| 辛辣 | 1 | 4.37 |
| 憤る | 1 | 4.40 |
| 発熱 | 1 | 4.74 |
| おもちゃ箱 | 1 | 5.82 |
| に備えて | 1 | 3.91 |
| 他ならない | 1 | 3.90 |
| 涼しい顔 | 1 | 4.36 |
| 深紅 | 1 | 4.14 |
| それからというもの | 1 | 5.07 |
| ゴッドファーザー | 1 | 6.02 |
| 相対する | 1 | 4.17 |
| 修まる | 1 | 5.07 |
| 取っ付きにくい | 1 | 6.51 |
| がさつ | 1 | 5.29 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| パンパン | 1 | 4.46 |
| フル | 1 | 4.39 |
| 掴みかかる | 1 | 4.51 |
| 御曹司 | 1 | 4.56 |
| 行き交う | 1 | 4.29 |
| 反対方向 | 1 | 4.78 |
| 情けをかける | 1 | 5.49 |
| 倒 | 1 | 4.46 |
| 手を繋ぐ | 1 | 4.86 |
| 聞き覚えがある | 1 | 4.84 |
| 夕ご飯 | 1 | 5.31 |
| 群生 | 1 | 4.87 |
| 筈 | 1 | 2.97 |
| うじうじ | 1 | 4.93 |
| 飲んだくれ | 1 | 5.10 |
| 追い打ちをかける | 1 | 4.78 |
| 手駒 | 1 | 4.31 |
| つまみ食い | 1 | 4.81 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 心が狭い | 1 | 5.58 |
| 堤防 | 1 | 4.74 |
| 鍋 | 1 | 3.57 |
| 一足先 | 1 | 4.46 |
| 霧散 | 1 | 3.98 |
| 惨事 | 1 | 5.03 |
| ペンケース | 1 | 5.74 |
| 控え目 | 1 | 4.76 |
| プレッシャーを掛ける | 1 | 5.61 |
| ウロ | 1 | 5.56 |
| グラっと | 1 | 6.59 |
| 情 | 1 | 3.87 |
| 件数 | 1 | 5.01 |
| 固める | 1 | 3.80 |
| ３０００ | 1 | 4.59 |
| 抹茶 | 1 | 4.38 |
| 避けて通れない | 1 | 5.42 |
| 復活 | 1 | 3.43 |
| に応じて | 1 | 3.95 |
| どうどう | 1 | 4.95 |
| ペン | 1 | 3.95 |
| 交代 | 1 | 3.77 |
| 半音 | 1 | 6.23 |
| 上目づかい | 1 | 5.00 |
| オクターヴ | 1 | 7.11 |
| 極限 | 1 | 4.15 |
| 姉弟 | 1 | 4.08 |
| 努めて | 1 | 4.18 |
| 戸当たり | 1 | 4.99 |
| 隅っこ | 1 | 4.42 |
| 時間を取られる | 1 | 5.34 |
Showing 6801 - 6900 of 17,778 words