Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 室内楽 | 3 | 6.10 |
| と言ってもいい | 3 | 3.85 |
| 相性 | 3 | 3.63 |
| すたすた | 3 | 4.52 |
| のろのろ | 3 | 4.51 |
| 精神状態 | 3 | 4.49 |
| しゃがみ込む | 3 | 4.73 |
| まう | 3 | 4.56 |
| ヘア | 3 | 5.08 |
| 基礎 | 3 | 3.69 |
| 引っ越し | 3 | 4.29 |
| 心強い | 3 | 3.94 |
| 留学 | 3 | 4.19 |
| 屋上 | 3 | 3.93 |
| 段違い | 3 | 4.36 |
| 弱 | 3 | 3.83 |
| 下駄 | 3 | 4.44 |
| きー | 3 | 5.26 |
| 絞り | 3 | 4.33 |
| ノリ | 3 | 4.02 |
| 知り合う | 3 | 4.06 |
| 一輪 | 3 | 4.72 |
| 音型 | 3 | 7.11 |
| 手回し | 3 | 4.91 |
| ちょっかい | 3 | 4.15 |
| 転ぶ | 3 | 3.77 |
| レガート | 3 | 5.36 |
| 引き受け | 3 | 4.03 |
| ぐっすり | 3 | 4.32 |
| ブザー | 3 | 5.04 |
| 偏差値 | 3 | 5.26 |
| そこら辺 | 3 | 3.84 |
| これっぽっち | 3 | 4.41 |
| 行ってき | 3 | 4.62 |
| 無音 | 3 | 4.07 |
| スタッカート | 3 | 6.14 |
| 駐輪場 | 3 | 5.66 |
| 馴れ | 3 | 5.06 |
| 暫くして | 3 | 3.75 |
| 折り | 3 | 4.28 |
| 引き裂く | 3 | 3.93 |
| 試す | 3 | 3.51 |
| よくよく | 3 | 3.89 |
| 咀嚼 | 3 | 4.15 |
| 録画 | 3 | 4.65 |
| 核心 | 3 | 4.51 |
| 木立 | 3 | 4.62 |
| 口ずさむ | 3 | 4.66 |
| 引っ掛かり | 3 | 4.80 |
| 全力疾走 | 3 | 4.43 |
| 好かん | 3 | 5.17 |
| 傍から | 3 | 4.04 |
| ローン | 3 | 4.61 |
| 共同 | 3 | 4.24 |
| どうしようもない | 3 | 3.70 |
| 御飯 | 3 | 4.77 |
| 流れ作業 | 3 | 5.23 |
| 押し問答 | 3 | 4.89 |
| 被さる | 3 | 4.69 |
| てへ | 3 | 4.88 |
| お絞り | 3 | 5.40 |
| っす | 3 | 3.15 |
| 親近感 | 3 | 4.55 |
| 都合のいい | 3 | 4.15 |
| ２４日 | 3 | 5.01 |
| ポッケ | 3 | 5.30 |
| 気を付け | 3 | 4.57 |
| 衝撃的 | 3 | 4.17 |
| 生み出す | 3 | 3.25 |
| 一触即発 | 3 | 4.65 |
| 焦がれる | 3 | 4.77 |
| ミラー | 3 | 4.24 |
| 国立 | 3 | 4.85 |
| ノーカウント | 3 | 5.39 |
| 無理強い | 3 | 4.53 |
| 興奮状態 | 3 | 4.78 |
| 引け | 3 | 4.22 |
| 急遽 | 3 | 4.20 |
| ネジ | 3 | 4.69 |
| 手拍子 | 3 | 5.18 |
| ぶーぶー | 3 | 5.36 |
| 甘美 | 3 | 4.69 |
| 現役 | 3 | 4.17 |
| 幾らでも | 3 | 3.46 |
| 締めくくり | 3 | 5.11 |
| 観 | 3 | 4.30 |
| 唯一 | 3 | 3.27 |
| 尽くし | 3 | 3.64 |
| 他校 | 3 | 5.08 |
| 擦り | 3 | 3.90 |
| 腹が立つ | 3 | 4.39 |
| エキゾチック | 3 | 5.31 |
| 根 | 3 | 3.67 |
| 第６ | 3 | 4.65 |
| 堅い | 3 | 4.07 |
| 見苦しい | 3 | 4.30 |
| 死ぬほど | 3 | 4.36 |
| 創造 | 3 | 3.79 |
| 染み | 3 | 4.05 |
| 具合 | 3 | 3.52 |
Showing 6901 - 7000 of 17,778 words