Music Cannot Save a Maiden Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
ナツ Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Mashiro Shimao was reborn into a world that closely resembles the music-themed otome game she was obsessed with before her death, "Tell Me Your Music ~A Melody that Plays Love~," commonly known as "Bokumelo." However, the world turned out to be a remake version (which she hasn't played), so she has no idea about the flags or routes! In the world of "Bokumelo" that won't go smoothly, while struggling with 2 capture targets, this is a story about pursuing her dream of becoming a pianist. ※Both the Crimson Arc and Azure Arc are complete.
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Chapters 161
Reading Time 47 min
Estimated reading time per chapter
Words 303,232
Sentences 33,176
Characters 603,547
Unique Words 17,778
1-Occurrence Words 6,974
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 2,458
1-Occurrence Kanji 310
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.27
Avg Sentence Length 9.1
Word List (17,778 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 私情 | 1 | 4.62 |
| 訳にはいきません | 1 | 4.24 |
| 大舞台 | 1 | 5.21 |
| 仮定 | 1 | 4.24 |
| 俱す | 1 | 4.60 |
| 吃り | 1 | 4.93 |
| 嬉しげ | 1 | 4.53 |
| 負い目 | 1 | 4.53 |
| ゴッドファーザー | 1 | 6.02 |
| 眺望 | 1 | 5.61 |
| 何人も | 1 | 3.85 |
| 小型 | 1 | 3.70 |
| 弄り | 1 | 4.29 |
| 取り分け | 1 | 4.27 |
| 律義 | 1 | 5.47 |
| 小児性愛 | 1 | 6.48 |
| 出力 | 1 | 3.77 |
| デッドヒート | 1 | 5.79 |
| 味噌汁 | 1 | 4.30 |
| 兼用 | 1 | 5.30 |
| 同盟条約 | 1 | 6.99 |
| 平仮名 | 1 | 5.05 |
| 決めつける | 1 | 4.34 |
| 貯金 | 1 | 4.52 |
| 交差点 | 1 | 4.88 |
| ものですから | 1 | 4.17 |
| ギブ | 1 | 5.36 |
| ぬっと | 1 | 5.06 |
| とんでも | 1 | 4.09 |
| 小芝居 | 1 | 5.25 |
| 図案 | 1 | 5.14 |
| 自宅学習 | 1 | 6.35 |
| 終わりかけ | 1 | 5.64 |
| 陰で | 1 | 4.43 |
| 引ったくる | 1 | 5.15 |
| 外国人 | 1 | 4.44 |
| 湧き出る | 1 | 4.35 |
| 決心 | 1 | 4.13 |
| 肺 | 1 | 4.14 |
| 太い声 | 1 | 5.56 |
| 介抱 | 1 | 4.46 |
| 参加枠 | 1 | 5.89 |
| ブロック | 1 | 4.10 |
| 度を越した | 1 | 5.63 |
| 半信半疑 | 1 | 4.35 |
| 空欄 | 1 | 5.13 |
| 選 | 1 | 4.50 |
| 打ち始める | 1 | 5.90 |
| 早くても | 1 | 4.91 |
| ずる | 1 | 4.33 |
| 二人乗り | 1 | 4.93 |
| くらっと | 1 | 5.64 |
| 霙 | 1 | 5.65 |
| 風邪引き | 1 | 6.22 |
| ごちゃ混ぜ | 1 | 5.39 |
| 既に | 1 | 2.68 |
| しょぼしょぼ | 1 | 5.47 |
| リサイタル | 1 | 6.01 |
| Ｔｗｉｔｔｅｒ | 1 | 4.84 |
| 諦め顔 | 1 | 5.56 |
| 一杯やる | 1 | 5.88 |
| 年寄 | 1 | 5.39 |
| 天鵝絨 | 1 | 5.32 |
| 軽度 | 1 | 4.96 |
| 満足のいく | 1 | 4.93 |
| スリリング | 1 | 5.52 |
| 幾分 | 1 | 4.07 |
| 大作 | 1 | 5.07 |
| ホイ | 1 | 5.53 |
| 腹いせ | 1 | 4.90 |
| 某 | 1 | 3.78 |
| 気持ちを切り替える | 1 | 5.04 |
| ざわめく | 1 | 4.24 |
| 躓き | 1 | 5.13 |
| 要する | 1 | 4.30 |
| 絶対零度 | 1 | 4.76 |
| とも言う | 1 | 4.32 |
| 助 | 1 | 3.09 |
| キャンプファイヤー | 1 | 5.33 |
| 勢み | 1 | 5.26 |
| ポーカー | 1 | 5.13 |
| 波打ち際 | 1 | 5.04 |
| 酸素ボンベ | 1 | 5.74 |
| 撮れる | 1 | 4.85 |
| 事あるごとに | 1 | 4.57 |
| 順番待ち | 1 | 4.79 |
| ロールパン | 1 | 5.82 |
| 名言 | 1 | 5.06 |
| 脹ら脛 | 1 | 5.24 |
| 仕返し | 1 | 4.33 |
| 銀行家 | 1 | 6.14 |
| スキンシップ | 1 | 4.53 |
| カルチャーショック | 1 | 5.28 |
| ムズい | 1 | 6.19 |
| 用心するに越したことはない | 1 | 5.76 |
| 管理会社 | 1 | 6.20 |
| 雑貨 | 1 | 4.67 |
| 花籠 | 1 | 5.13 |
| 上位者 | 1 | 4.60 |
| 憎しみ | 1 | 3.98 |
Showing 801 - 900 of 17,778 words