A Fool's Regretful Poem Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
夏芭 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
He fell in love at first sight and married his beloved wife. However, just one year after marriage, the man is told he has only half a year left to live. At that time, when a selfish and notorious returning princess proposes to him, the man agrees in order to leave his beloved wife a large amount of money as consolation—but...
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 14 min
Estimated reading time per work
Words 598
Sentences 76
Characters 1,133
Unique Words 291
1-Occurrence Words 210
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 227
1-Occurrence Kanji 140
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.18
Avg Sentence Length 7.9
Word List (291 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| の | 46 | 0.28 |
| 俺 | 22 | 1.41 |
| を | 21 | 0.41 |
| は | 20 | 0.48 |
| に | 18 | 0.54 |
| て | 14 | 0.56 |
| で | 13 | 0.86 |
| が | 12 | 0.48 |
| 彼女 | 11 | 1.98 |
| 最愛 | 10 | 4.24 |
| 王女 | 7 | 2.99 |
| 妻 | 7 | 3.17 |
| 殿下 | 7 | 2.73 |
| その | 7 | 1.44 |
| も | 6 | 1.04 |
| と | 6 | 0.77 |
| れる | 5 | 1.22 |
| から | 5 | 1.17 |
| そう | 4 | 1.75 |
| 慰謝料 | 4 | 4.48 |
| だった | 4 | 1.58 |
| だから | 4 | 1.99 |
| と言う | 4 | 1.58 |
| こと | 4 | 1.30 |
| 笑顔 | 4 | 2.66 |
| 但 | 4 | 2.24 |
| へと | 3 | 2.14 |
| 言う | 3 | 1.56 |
| 残す | 3 | 2.85 |
| な | 3 | 1.04 |
| して | 3 | 1.31 |
| あの | 3 | 2.00 |
| 結婚 | 3 | 2.95 |
| けれど | 3 | 2.43 |
| そんな | 3 | 1.84 |
| 最高 | 2 | 3.21 |
| 人生 | 2 | 3.17 |
| くらい | 2 | 2.33 |
| 様な | 2 | 1.80 |
| 一人 | 2 | 2.46 |
| 一年 | 2 | 3.42 |
| ことは無い | 2 | 3.91 |
| いる | 2 | 1.00 |
| 笑み | 2 | 2.60 |
| や | 2 | 1.75 |
| 君 | 2 | 2.19 |
| 半年 | 2 | 3.63 |
| する | 2 | 1.24 |
| か | 2 | 1.46 |
| それは | 2 | 1.95 |
| 離縁 | 2 | 4.57 |
| 道 | 2 | 2.74 |
| 充分 | 2 | 3.42 |
| 抔 | 2 | 2.04 |
| さ | 2 | 1.59 |
| には | 2 | 1.57 |
| 残り | 2 | 3.10 |
| 払う | 2 | 3.23 |
| 一 | 2 | 2.47 |
| 想い | 2 | 3.32 |
| られる | 2 | 1.68 |
| 誤解 | 2 | 3.50 |
| 押して | 2 | 3.73 |
| 何の | 2 | 2.78 |
| だ | 2 | 1.16 |
| 私 | 2 | 1.50 |
| 事になる | 2 | 2.71 |
| 医療費 | 2 | 5.62 |
| にも | 2 | 2.03 |
| 下 | 2 | 1.38 |
| 答える | 2 | 2.69 |
| 思う | 2 | 1.61 |
| 気持ち | 2 | 2.61 |
| 愛する | 2 | 3.63 |
| 事 | 2 | 1.75 |
| 別れ | 2 | 3.44 |
| にして | 2 | 2.30 |
| 欲しい | 2 | 2.46 |
| 幸せ | 2 | 2.99 |
| 無い | 2 | 2.25 |
| 弾む | 2 | 4.00 |
| なの | 1 | 2.22 |
| 深める | 1 | 3.69 |
| 気 | 1 | 2.13 |
| ではない | 1 | 2.28 |
| 聖女 | 1 | 3.12 |
| その上 | 1 | 3.43 |
| 在す | 1 | 2.45 |
| 選ぶ | 1 | 2.84 |
| のだ | 1 | 1.65 |
| 甘える | 1 | 3.94 |
| 高額 | 1 | 4.14 |
| つもり | 1 | 2.48 |
| 要る | 1 | 3.68 |
| 頭が痛い | 1 | 4.47 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| 少し | 1 | 2.13 |
| 愛し | 1 | 3.36 |
| 因果 | 1 | 4.27 |
| 居 | 1 | 3.44 |
Showing 1 - 100 of 291 words