The holy maiden cannot tell lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The kingdom, which had been suffering from invasions by the demon clan, attempted to summon a saint from another world. The summoned saint said she possessed the power of sealing and would cooperate to seal away the Demon King. "However, I cannot tell lies. I can only speak the truth. Please, never forget that above all else."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,184
Sentences 158
Characters 3,969
Unique Words 671
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 13.8
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| 玉座 | 1 | 3.70 |
| 魔法 | 1 | 1.91 |
| 今度 | 1 | 2.69 |
| 失敗 | 1 | 3.02 |
| 宣誓 | 1 | 4.57 |
| パーティー | 1 | 3.12 |
| 受け入れる | 1 | 3.42 |
| 真逆 | 1 | 4.18 |
| 染まる | 1 | 3.39 |
| 見渡し | 1 | 3.86 |
| 響き | 1 | 3.37 |
| ですが | 1 | 2.62 |
| 張り詰める | 1 | 4.21 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| 賑やか | 1 | 3.81 |
| 悪影響 | 1 | 4.43 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 射手 | 1 | 3.08 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 興奮 | 1 | 3.38 |
| そちら | 1 | 3.02 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 闘い | 1 | 4.16 |
| 前 | 1 | 2.31 |
| 陥る | 1 | 3.50 |
| 偏る | 1 | 4.26 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 却って | 1 | 3.83 |
| 溜息を吐く | 1 | 4.11 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| ものの | 1 | 2.77 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 身に着ける | 1 | 4.66 |
| 柔らか | 1 | 3.62 |
| 特に | 1 | 2.62 |
| ぐるぐる | 1 | 4.01 |
| 頼み | 1 | 3.67 |
| 心より | 1 | 4.42 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| お付き合い | 1 | 4.09 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| としても | 1 | 2.63 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 絶対に | 1 | 2.91 |
| 多々 | 1 | 3.95 |
| せず | 1 | 3.08 |
| 残念ながら | 1 | 3.45 |
| 込む | 1 | 3.25 |
| 紫 | 1 | 3.52 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| 困った | 1 | 3.27 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| だけでなく | 1 | 3.27 |
| 並ぶ | 1 | 3.38 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| ふと | 1 | 3.07 |
| 無くしては | 1 | 5.14 |
| 握りしめる | 1 | 3.65 |
| 加える | 1 | 3.36 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 折れ | 1 | 3.68 |
| 自ら | 1 | 2.87 |
| さらり | 1 | 4.08 |
| となる | 1 | 2.78 |
| 重い | 1 | 3.10 |
| と言うことは | 1 | 3.00 |
| 立つ | 1 | 2.58 |
| 小説 | 1 | 3.60 |
| 離れ | 1 | 3.00 |
| 青 | 1 | 3.29 |
| 至るまで | 1 | 3.96 |
| 移す | 1 | 3.46 |
| この様 | 1 | 3.25 |
| 拍手 | 1 | 3.71 |
| 佝僂 | 1 | 2.10 |
| 戴き | 1 | 3.44 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 見る | 1 | 2.00 |
| それでは | 1 | 3.06 |
| 処 | 1 | 2.38 |
| 大きさ | 1 | 3.07 |
| 埋め込む | 1 | 4.12 |
| 抱え | 1 | 3.09 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 一気に | 1 | 2.98 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| 寄せ | 1 | 3.32 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 爪 | 1 | 3.21 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 必要 | 1 | 2.28 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| それでも | 1 | 2.43 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 良かったら | 1 | 3.96 |
| 発する | 1 | 3.43 |
| 脅威 | 1 | 3.41 |
Showing 101 - 200 of 671 words