The holy maiden cannot tell lies. Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
紅霞 Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
The kingdom, which had been suffering from invasions by the demon clan, attempted to summon a saint from another world. The summoned saint said she possessed the power of sealing and would cooperate to seal away the Demon King. "However, I cannot tell lies. I can only speak the truth. Please, never forget that above all else."
Translated by AI. You can view the original text by changing the setting in your account
page.
Statistics
Reading Time 50 min
Estimated reading time per work
Words 2,184
Sentences 158
Characters 3,969
Unique Words 671
1-Occurrence Words 424
Words that appear only once in the text (hapax legomena)
Unique Kanji 478
1-Occurrence Kanji 246
Kanji that appear only once in the text
Avg Word Difficulty 2.02
Avg Sentence Length 13.8
Word List (671 words)
| Word | Frequency | Difficulty |
|---|---|---|
| いち早く | 1 | 4.22 |
| 達す | 1 | 3.99 |
| 横目 | 1 | 3.67 |
| なぁ | 1 | 2.56 |
| 語り | 1 | 3.68 |
| 頷く | 1 | 2.55 |
| のに | 1 | 2.21 |
| 思い | 1 | 2.61 |
| てる | 1 | 1.65 |
| 呉れ手 | 1 | 2.75 |
| 始まり | 1 | 3.52 |
| 不穏 | 1 | 3.93 |
| 許可 | 1 | 3.18 |
| 跪く | 1 | 3.81 |
| 北 | 1 | 1.89 |
| 見渡す | 1 | 3.63 |
| 牽制 | 1 | 3.69 |
| 化する | 1 | 3.89 |
| やはり | 1 | 2.55 |
| 護衛 | 1 | 2.82 |
| 歓喜 | 1 | 3.87 |
| 褪める | 1 | 4.55 |
| 喰う | 1 | 3.59 |
| 通り | 1 | 2.74 |
| 民衆 | 1 | 3.87 |
| 誕生 | 1 | 3.78 |
| ね | 1 | 1.64 |
| 悔しさ | 1 | 4.19 |
| 圧 | 1 | 4.23 |
| 耐え難い | 1 | 4.68 |
| という所 | 1 | 3.65 |
| 一礼 | 1 | 3.63 |
| 秀でる | 1 | 4.27 |
| 目覚める | 1 | 3.66 |
| をして | 1 | 2.06 |
| 力添え | 1 | 4.84 |
| それは | 1 | 1.95 |
| 以内 | 1 | 2.31 |
| 下手 | 1 | 3.26 |
| そこまで | 1 | 2.73 |
| 侵攻 | 1 | 3.55 |
| 最高潮 | 1 | 4.64 |
| 場 | 1 | 2.71 |
| 音 | 1 | 2.39 |
| へと | 1 | 2.14 |
| その後 | 1 | 2.80 |
| 文才 | 1 | 5.64 |
| やる | 1 | 2.13 |
| 変わらない | 1 | 3.12 |
| 漏れる | 1 | 3.55 |
| 贈る | 1 | 3.63 |
| せず | 1 | 3.08 |
| にて | 1 | 3.20 |
| 替る | 1 | 5.49 |
| その儘 | 1 | 2.51 |
| 呑む | 1 | 3.66 |
| 悪意 | 1 | 3.67 |
| 方 | 1 | 1.96 |
| 焦り | 1 | 3.71 |
| 続ける | 1 | 2.56 |
| こんな | 1 | 2.33 |
| 勇者 | 1 | 2.61 |
| 花烏賊 | 1 | 3.22 |
| 事になる | 1 | 2.71 |
| 内容 | 1 | 2.74 |
| きょとん | 1 | 3.84 |
| なのです | 1 | 2.91 |
| 国中 | 1 | 4.34 |
| 前線 | 1 | 3.66 |
| 入れる | 1 | 2.73 |
| 神 | 1 | 2.42 |
| 時点 | 1 | 3.13 |
| 基盤 | 1 | 4.43 |
| 上 | 1 | 2.23 |
| 消耗 | 1 | 3.58 |
| 緩める | 1 | 3.94 |
| 語り合う | 1 | 4.25 |
| させる | 1 | 2.36 |
| 貰う | 1 | 2.51 |
| その間 | 1 | 3.25 |
| 殊に | 1 | 2.16 |
| 守る | 1 | 2.66 |
| 想像 | 1 | 2.89 |
| 無くても | 1 | 3.52 |
| 感想 | 1 | 3.18 |
| 泣く | 1 | 3.07 |
| 語る | 1 | 3.02 |
| 認める | 1 | 3.18 |
| 申し訳ございません | 1 | 3.87 |
| 分の | 1 | 3.41 |
| でしょう | 1 | 2.49 |
| 下さる | 1 | 3.31 |
| 固まる | 1 | 3.33 |
| 出 | 1 | 2.33 |
| 与え | 1 | 2.95 |
| 息 | 1 | 2.82 |
| 暫くの間 | 1 | 4.60 |
| 救う | 1 | 3.16 |
| 忘れる | 1 | 2.74 |
| 自国 | 1 | 3.90 |
Showing 301 - 400 of 671 words